このページは人工知能を用いて翻訳されたものです。法的に有効なのは英語版となります。疑義が生じた場合は英語版が優先されます。
ソフトウェアをダウンロードまたは使用する前に、注意深くお読みください。
本エンドユーザー使用許諾契約(以下「本契約」)は、お客様と当社との間の法的契約です。
当社について:Shinyfields Limitedは、キプロスに登録された会社(会社番号HE 256351)であり、登録上の住所をSpyrou Kyprianou, 4, Flat/Office 401, Mesa Getonia, 4001, Limassol, Cyprusに置き、Skylum Softwareとして事業を行っています(以下「当社」または「Skylum」)。
本契約に特定されたソフトウェアをインストールまたは使用することにより、お客様は本契約をお読みになり、理解し、本契約の条件に拘束されることに同意したことを認めます。本ソフトウェアの使用は、これらの規約および条件に拘束されることの受諾および同意を構成します。
お客様が会社、組織、教育機関、財団、信託、その他法人の権限を有する法定代表者として本契約を承諾する場合、お客様は、当該法人を本契約の条件に拘束する権限および権能を有することを表明し保証します。本契約における「お客様」への言及は、個人のエンドユーザーおよびお客様が本契約を代理で承諾する法人の両方を指します。
本契約は、https://aperty.ai/legalにて利用可能なSkylumプライバシーポリシー(随時修正される場合があります)を参照により組み込み、本契約の一部として全文が繰り返されたかのように構成します。
本契約では、請求は仲裁によって解決されることが要求され、裁判所で訴訟を提起するお客様の権利が制限されます。
重要なお知らせ:
本ソフトウェアをインストールまたは使用することにより、お客様は、本契約をお読みになり、理解し、本契約の条件に拘束されることに同意したことを認めます。本契約の条件には、特に、第3条の責任制限が含まれます。
本契約の条件に拘束されることを望まない場合、「同意しない」または類似のボタンをクリックし、本ソフトウェアのダウンロードおよび/またはインストールプロセスを終了し、直ちに本ソフトウェアへのアクセスまたは使用を停止し控え、既に持っている可能性のある本ソフトウェアのすべてのコピーを削除する必要があります。
本契約は、参照により本契約に組み込まれる追加規約またはポリシーとともに、本ソフトウェアに関するお客様とSkylumとの間の完全な合意を表しており、本契約は、口頭または書面を問わず、本ソフトウェアに関してお客様がSkylumとの間で有していた可能性のあるあらゆる事前の提案、表明または了解に優先し、これに置き換わります。
将来の参照のため、本契約のコピーを印刷または保存してください。
ライセンス
ライセンスの付与。
本契約で使用される「本ソフトウェア」とは、以下を含むものと定義されます:(a) (i) SKYLUM®、LUMINAR®(Luminar Xを含む)、AURORA HDR™、PHOTOLEMUR™、およびAPERTY™のブランドを含む、Skylumまたはその関連会社、ライセンサーおよびリセラーによりお客様に提供された、ダウンロード、ファイル(セットアップファイルを含む)、ディスク、CD-ROMまたはその他のメディア(該当する場合)のすべての内容を含む、すべてのソフトウェアファイルおよびその他のコンピュータ情報、(ii) 登録情報、すなわちお客様の登録名および/または電子メールアドレスに固有の各ライセンスキーまたはアクティベーションコード、(iii) Skylumソフトウェアにバンドルされたサンプルおよびストック写真、画像、音声、クリップアートおよびその他の芸術作品、またはSkylumソフトウェアとの使用に互換性があるとしてwww.aperty.aiまたはSkylumもしくはその関連会社が運営するその他のウェブサイト(以下「本ウェブサイト」)でSkylumが利用可能にしたもの、(iv) コンピュータ、モバイルデバイス、その他の電子デバイスで使用するためのその他のデジタル製品であって、Skylumまたはそのライセンサーにより開発され、Skylumが利用可能にしたもの(プリセット、写真フィルター、写真テクスチャ、オーバーレイ、ソフトウェアプラグイン、指導資料、および第三者ライセンサーにより開発および作成され、Skylumが利用可能にしたソフトウェアコードを含むがこれらに限定されない)(別個のエンドユーザー使用許諾契約の下で提供される場合を除く)、(v) クラウドベースの本ソフトウェア(またはその部分)、本ソフトウェアの生成AI(機械学習に基づくアルゴリズム)機能、またはSkylumもしくは第三者のクラウドサーバーで実行される本ソフトウェアのその他の部分を含むがこれらに限定されない、(b) アップデート(第1.7条に定義)、アップグレード(第1.7条に定義)、およびSkylumが作成し、エンドユーザーに利用可能にした本ソフトウェアに対するその他の強化、修正、改訂、または追加(別個の条件の下で提供されない範囲のもの)。
本契約の条件および規約への全面的かつ継続的な遵守、ならびに本ソフトウェアの使用のための該当するすべての料金の支払を対価として、およびこれを条件として、Skylumは、本契約で認可された範囲でのみ、機械可読のオブジェクトコード形式のみで、本ソフトウェアおよびそれに付属するユーザーマニュアルまたは説明のための書面および資料およびファイル(以下「ドキュメンテーション」)を、期間(第5条に定義)中に使用するための、個人的、限定的、非独占的、譲渡不能、不譲渡(第1.6条に定めるものを除く)、取消可能なライセンスをお客様に付与し、お客様はこれを受諾します。Skylumは、本契約の下でお客様に明示的に付与されていない全ての権利を留保します。
本ソフトウェアの使用、および認可されたデバイスの数。
本ソフトウェアを使用するライセンスは、本契約に記載された制限および追加の条件に従うことを条件としています。本契約の制限またはその他の条件に違反する本ソフトウェアの使用は、本契約の違反であり、ライセンスの対象外です。
本ソフトウェアは、お客様が他者に提供するウェブサービスもしくはその他のオンラインサービスの運用、または他の個人もしくは法人の利益のために使用してはなりません。本ソフトウェアは、Apertyソフトウェアに関してのみ、本契約に含まれるその他の制限および制約の対象として、あらゆるビジネス用途が許可される場合を除き、お客様自身の個人使用または内部事業プロセス(法人により購入された場合)のためにのみ使用してはなりません。
お客様が以下の場合:
(a)
会社、組織、政府機関、非営利団体、またはその他の種類の法人である場合。
(b)
法人ではないビジネスとして運営している場合。または
(c)
本ソフトウェアを他者と共同で使用することを意図する個人である場合。
お客様の独立請負業者を含む2人以上の人物が本ソフトウェアを使用する場合、お客様は(当社が提供する場合、および名称に関わらず、例:「チーム向け」、「エンタープライズプラン」、「組織向け」など)マルチユーザープランのみを選択することができ、明示的または黙示的に個人使用のために指定されたプランを購入してはなりません。
お客様は、本ソフトウェアをアクティベートされた状態で、AppleまたはWindowsオペレーティングシステムを使用するコンピュータまたはその他のデバイスであって、同時にお客様が所有、リース、またはその他の方法で管理するもの(各々「認可されたデバイス」)でのみ使用することができます。ある認可されたデバイスを別の認可されたデバイスに代替する必要がある場合は、サポートのためSkylumのカスタマーサービス(support@skylum.com)までご連絡ください。本契約の目的において、本ソフトウェアの「使用」とは、ドキュメンテーションに従って、ならびに本契約で認可された範囲内で、本ソフトウェアの機能へのアクセス、インストール、ダウンロード、コピー、またはその他の方法で本ソフトウェアの機能の使用から利益を得ることを意味します。
本ソフトウェアの認可された使用に関してご質問がある場合は、当社の法務チーム(legal@skylum.com)までお問い合わせください。
評価版ライセンス。
お客様が本ソフトウェアの試用版または評価版を入手した場合、お客様は、オファー条件に明記される限定的な期間(「試用期間」)にわたって本ソフトウェアを使用することができます。お客様は、お客様のニーズに対する本ソフトウェアの適合性を評価するためだけに、試用期間中に内部の非営利目的で本ソフトウェアを使用することができます。試用期間満了後も本ソフトウェアの使用を継続するには、ライセンスキー/アクティベーションコードを購入する必要があります。試用期間満了前に本ソフトウェアを使用するライセンスを購入されない場合、試用期間満了時に、お客様は本ソフトウェアのあらゆる使用を停止しなければならず、本ソフトウェアは非アクティベートされ、本契約および本契約の下でのお客様のすべての権利およびライセンスは終了します。
制限付き無料版。
当社は、例えば、機能の限定されたセット、機能を使用できる回数の制限、またはその他の制限を含むなど、一定の制限の対象となる本ソフトウェアの無料版を配布することがあります。
1つまたは複数の制限に達すると、本ソフトウェアの一部またはすべての機能がお客様にとって利用できなくなるか、または本ソフトウェアの有料版を購入されるまで本ソフトウェアへのアクセスが制限または制約される場合があります。
制限事項。
本契約で認可されている場合を除き、お客様またはお客様の権限もしくは管理下にある人物は、本ソフトウェア、ドキュメンテーションまたはライセンスキー/アクティベーションコードまたはそれらの部分のコピーを作成してはなりません。お客様は、本ソフトウェアおよびライセンスキー/アクティベーションコードのすべてのコピーを安全に保管しなければなりません。お客様は、個人データ、ライセンスキー/アクティベーションコード、および認可されたデバイスを、すべての不正アクセス、使用およびコピーから保護する単独の責任を負います。
お客様は、本ソフトウェアまたはお客様が入手したライセンスキー/アクティベーションコードをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、コピーまたはその他の方法で翻訳すること、またはお客様が受領したオブジェクトコードからソースコードを作成することを試みてはなりません。
お客様は、本ソフトウェアを修正もしくは変更すること、またはお客様が取得したライセンスキー/アクティベーションコードを悪用もしくは回避することはできません。お客様は、最初に受領した際にこれらの資料に含まれていた著作権またはその他の権利表示を削除してはなりません。
お客様は、本ソフトウェア自体またはその一部を販売、ライセンス、サブライセンス、公開、表示、開示、賃貸、リース、修正、貸与、配布、変更または派生作品の作成を行ってはなりません。ただし、(契約によって除外できない適用法により)他のソフトウェアプログラムとの本ソフトウェアの相互運用性を達成するために不可欠であるため、そのような行為を禁止することができない範囲に厳格かつ単独で限られる場合を除きます。さらに、お客様は、そのような活動を実施する前にSkylumに書面で通知する必要があり、Skylumに対して本契約を終了する(適用法の下で認められる場合)か、またはお客様がそのような活動を実施する必要性を回避するために妥当な商業的料金で関連情報を提供する機会を与えなければなりません。さらに、そのような活動中にお客様が取得した情報は:(i) 他のソフトウェアプログラムとの本ソフトウェアの相互運用性を達成する目的でのみ使用されること、(ii) Skylumの事前の書面による同意なしに、各場合において不必要に第三者に開示または通信されないこと、および(iii) 該当する目的のために厳格にノウツーノウベースでのみ第三者に開示または通信され、機密保持および使用の制限に関する書面による約束の対象となること、を条件とします。
アプリケーション内のすべてのテクスチャ、オブジェクトおよび画像は、エンドユーザーにより写真内のレイヤーとしてのみ使用されるため、新しいクリエイティブ要素を修正または組み込むことのみを目的としています。当社は写真/テンプレートを販売していません。
テクスチャ、オーバーレイ、ステッカー、サウンド、テキストラベル、カメラカラープロファイル、スクリプト、ユーザーインターフェース用の画像、サンプル画像、チュートリアル用画像は、すべて製品の一部であり、製品の外で使用、転送、コピーすることはできないため、お客様はこれらを販売、ライセンス、サブライセンス、公開、表示、開示、賃貸、リース、修正、貸与、配布することはできません。
本ソフトウェアのアクティベーション、権利の譲渡。
本ソフトウェアのサブスクリプションライセンスのアクティベーションおよび継続には、インターネット接続が必要です。本ソフトウェアの使用のための該当する料金の支払、および本契約の承諾の際、お客様はライセンスキー/アクティベーションコードを提供され、認可されたデバイスで本ソフトウェアの使用をアクティベートするためにSkylumにお客様の電子メールアドレスを提供するよう要請されます。
お客様は、各場合においてSkylumの事前の書面による同意なしに、本契約により付与された、本ソフトウェア、ドキュメンテーション、またはライセンスキー/アクティベーションコードにおけるお客様の権利を譲渡、移転、サブライセンス、下請け、リース、賃貸、抵当権設定または貸与することは許可されません。
Skylumは、その単独かつ絶対的な裁量により、本契約および本契約の下でのすべての権利および義務を、関連会社、承継人、またはその他の第三者に譲渡することができます。
アップデートおよびアップグレード。
本契約の目的において:
「アップデート」とは、本ソフトウェアの現在のバージョンに対する修正、追加、強化、改訂、バグ修正、またはその他の変更を意味します。
「アップグレード」とは、Skylumがその単独の裁量により随時発行する追加機能を含む本ソフトウェアの新バージョンを意味します。
本ソフトウェアの現在のバージョンへの各アップデートは、お客様に無料で配布されます。ほとんどの場合、お客様のデバイスに本ソフトウェアのコピーがインストールされている限り、お客様はアップデートを受け取ります。ただし、アップデートの一部である新機能の追加、既存機能の改善、および/またはその他の変更は、お客様が有する本ソフトウェアのライセンスの種類に応じて、利用可能である場合もあれば、そうでない場合もあります。お客様は、プログラム内通知、本ソフトウェアの登録時に提供された電子メールアドレス、または当社のウェブサイトを通じて、アップデートが利用可能であることが通知される場合があります。
アップグレードは別途料金で提供されます。アップグレードの利用可能性に関する通知は、当社ウェブサイト、プログラム内通知、または本ソフトウェアのユーザーへの電子メールにより提供され、Skylumがその単独の裁量により決定する可能性のあるその他の条件に従うものとします。
本契約のいかなる条項も、Skylumに対してアップデートまたはアップグレードを発表または利用可能にする明示的または黙示的な義務を課すものではなく、本契約はお客様に前述のものについていかなる権利も付与しません。お客様はさらに、アップデートまたはアップグレードを取得するためには、認可されたデバイスが関連するシステム要件に準拠し、インターネットに接続されている必要があり、Skylumに提供された電子メールアドレスが最新の状態に保たれなければならないことを認めます。
アップデートまたはアップグレードについて支援が必要な場合は、Skylumカスタマーサービス(support@skylum.com)までお問い合わせください。
Apple App StoreおよびMicrosoft Storeバージョン
お客様は、Apple App StoreまたはMicrosoft Storeから本ソフトウェアを入手することができます。この場合、本ソフトウェアはSkylum Software USA, Inc.からお客様に提供されます。
Apple App Storeを通じて取得された本ソフトウェアは、お客様のApple IDに接続されており、請求、サブスクリプションの更新、および返金を含むすべての取引は、Apple App Storeを通じて実施されます。Appleの規約および条件が適用されます。Apple App Storeを通じて購入される前に、慎重にご確認ください。
Microsoft Storeを通じて取得された本ソフトウェアは、お客様のMicrosoftアカウントに接続されており、請求、サブスクリプションの更新、および返金を含むすべての取引は、Microsoft Storeを通じて実施されます。Microsoftの規約および条件が適用されます。Microsoft Storeを通じて購入される前に、慎重にご確認ください。
ベータ版。
本ソフトウェアのバージョンが「ベータ」版として配布される場合、当社はかかるバージョンに関して、明示的または黙示的を問わず、いかなる表明または保証も行いません。
お客様が本ソフトウェアの「ベータ」版をダウンロードすることを選択する場合、お客様自身のリスクで行ってください。「ベータ」版は、不安定であったり、意図どおりに動作しなかったり、ハードウェアまたはソフトウェアに損害を与えたり、その他の予期しない結果および/または意図しない結果を引き起こす可能性があります。
当社は、お客様が本ソフトウェアの「ベータ」版をダウンロードまたは使用することによるいかなる結果についても責任を負いません。
追加規約。
以下の追加規約は、本ソフトウェアの使用に適用されます。
(a)
本ソフトウェアは、すべてのオペレーティングシステムまたはハードウェアと互換性がない可能性があり、互換性のあるシステムは随時変更される可能性があります。当社は、以前に互換性のあるシステムが引き続き互換性があるという保証または確約を行いません。
(b)
お客様の個人データ、ライセンスキー/アクティベーションコード、または認可されたデバイスまたはその内容にお客様以外の者によってアクセスされた場合、Skylumはいかなる責任も負いません。ライセンスキー/アクティベーションコードが盗難された場合、またはお客様の管理外のライセンスの不適切もしくは違法な使用が疑われる場合、お客様はそのような事象をSkylumに速やかに通知しなければなりません。代替ライセンスが発行され、疑わしいライセンスは無効化および/または終了されます。Skylumは、無効化および/または終了されたライセンスに関連して被ったいかなる損害または費用についても責任を負いません。
(c)
お客様は、本ソフトウェアによってアクセスまたは使用されるすべてのデータ、写真および画像のバックアップファイルの作成について単独の責任を負います。Skylumは、紛失、破損または損傷したデータ、写真または画像に関連するいかなる損害についても責任を負いません。
(d)
本ソフトウェアは、特定のサーバーまたはデバイス上で本ソフトウェアを実行できるようにするため、追加の第三者ソフトウェアを自動的にダウンロードすることがあります。かかる第三者ソフトウェアは、当該第三者ソフトウェアの所有者または配布者により提供される場合を除き、いかなる種類の保証もなく、純粋に「現状のまま」かつ「利用可能な状態で」提供されます。さらに、Skylumは、認可されたデバイスで本ソフトウェアを使用または実行するために必要となる可能性のある第三者ライセンスをお客様に提供しません。オペレーティングシステムのライセンスを含め、本ソフトウェアを運用するために必要となる可能性のあるその他のライセンスを取得することは、お客様の単独の責任です。お客様は、本ソフトウェアを、お客様と第三者との間の利用規約またはその他の契約と矛盾する、またはそれらに違反するいかなる方法でも使用しないことに同意します。
(e)
お客様が第三者のリセラーまたは代理店から本ソフトウェアを使用するライセンスを購入された場合、お客様は当該第三者によって課される追加の条件の対象となる場合があります。
(f)
本ソフトウェア、アップデートおよびアップグレードの一部の機能は、認可されたデバイスがインターネットにアクセスできることを必要とする場合があります。お客様は、そのようなアクセスの取得、その費用の支払、およびお客様のインターネットサービスプロバイダーの利用規約の遵守について単独の責任を負います。
(g)
お客様は、本契約で認められる範囲を超えて、またはその設計もしくはドキュメンテーションと矛盾する方法で、本ソフトウェアを使用しません。
(hg)
お客様は、本ソフトウェアのダウンロード、インストール、および使用の際、ダウンロードする場所に固有の法律および規則を含むすべての法律および規則を遵守することに同意します。お客様は、違法または不快なコンテンツもしくはそのようなコンテンツへのリンクを公開または送信するため、あるいは第三者の権利(知的財産権を含む)を侵害するために、いかなる方法でも本ソフトウェアを使用してはなりません。
(i)
お客様は、本ソフトウェアの使用中にいかなる適用される法令、法律または規則にも違反しないことに同意します。
(j)
お客様は、ライセンスキー要件および手続きを含むがこれに限定されないすべての認証手続きを遵守しなければなりません。
(k)
お客様は、本ソフトウェアの操作を妨害または混乱させてはなりません。これには、ハッキングまたは改ざんを行うことにより他者の本ソフトウェアの使用を制限または阻止することが含まれます。本ソフトウェアに関連して、またはそれを通じて、サービス拒否攻撃、ウイルス、ワーム、トロイの木馬、その他のマルウェアまたは有害なコードまたは活動を送信または利用可能にすることは厳格に禁止されています。お客様は、正当な権限なしにシステムまたはネットワークの脆弱性を調査、スキャン、またはテストしようとすること、またはセキュリティまたは認証措置を破ろうとすることはできません。さらに、お客様は、当社の単独の裁量により、当社のインフラストラクチャに不当なまたは不均衡に大きな負荷を課す、または課す可能性のあるいかなる行動も取ってはなりません。
知的財産および機密保持。
使用報告、違反および救済措置。
当社が収集する情報およびデータに関しては、当社のプライバシーポリシー(「当社が収集するお客様に関するデータ」)をご覧ください。Skylumは本ソフトウェアの使用を監視し、本契約に規定されるとおり、本契約の条件のいずれかの違反を是正する権利を留保します。
本ソフトウェアおよび商標に関する所有権。
Skylumおよび/またはそのライセンサーは、著作権、企業秘密、特許、または商標に関する法律の下での関連する知的財産権を含む、本ソフトウェアおよびドキュメンテーションに対するすべての権利、権原、および権益を所有しており、今後も所有し続けます。本契約において明示的にお客様に付与された限定的、取消可能なライセンスを除き、本契約は、暗示、禁反言、その他によるかを問わず、お客様に本ソフトウェア、ドキュメンテーション、またはSkylumもしくはそのライセンサーの他の知的財産権に対するいかなる所有権またはその他の権利または利益も付与しません。Skylumが本ソフトウェアまたはSkylumによって提供されるサービスに関連して使用する商標またはサービスマークは、Skylumまたはそのライセンサーが所有するマークです。本契約は、お客様に当該マークにおけるいかなる権利、ライセンスまたは利益も付与せず、お客様は当該マークまたは当該マークと混同的に類似する言葉もしくはデザインにおけるいかなる権利、ライセンスまたは利益も主張してはなりません。
本ソフトウェアによって表示される、または本ソフトウェアを介してアクセスされるコンテンツ(例:写真または画像)の権原および知的財産権は、それぞれのコンテンツ所有者に帰属します。かかるコンテンツは、著作権またはその他の知的財産法および条約により保護されている場合があり、かかるコンテンツを提供する第三者の利用規約の対象となる場合があります。本契約は、お客様にかかるコンテンツを使用する権利を付与するものではなく、お客様はかかるコンテンツの使用について責任を負います。
機密保持。
お客様は、正当に取得されたライセンスキー/アクティベーションコードを保有する認可されたユーザーのみが、本ソフトウェアを使用し、またはドキュメンテーションを閲覧することを許可しなければなりません。本契約により明示的に認可される場合を除き、お客様は、本ソフトウェア、ドキュメンテーション、またはライセンスキー/アクティベーションコードを第三者に利用可能にしてはならず、本契約の下でお客様に明示的に付与された権利を行使する目的以外に、本ソフトウェア、ドキュメンテーション、またはライセンスキーを使用してはなりません。お客様は、本ソフトウェア、ドキュメンテーション、またはその一部の不正使用、コピー、または開示を特定および防止することにおいてSkylumに協力し、援助することに同意します。
データ使用への同意、プライバシーポリシー。
お客様は、Skylumにより随時変更または更新される可能性のある当社のプライバシーポリシーに従ったデータの収集および使用に同意します。
ライセンス料。
本契約の承諾、本ソフトウェアの使用のための該当するライセンス料の支払、および1つ以上のライセンスキー/アクティベーションコードの受領により、本ソフトウェアはお客様に利用可能になります。本契約の第7.2条およびhttps://aperty.ai/cancellation-and-refunds-policyにて利用可能な当社のキャンセルおよび返金ポリシーに規定される場合を除き、ライセンス料は返金不可です。
期間および終了。
本契約は、お客様による本契約の承諾、またはお客様による本ソフトウェア、アップデートもしくはアップグレードのダウンロード、インストール、アクセス、および使用時から有効となります(お客様が明示的に本契約を承諾していない場合でも同様)。本契約は、本契約の満了または終了(以下「本契約期間」)まで有効に継続するものとします。
他の権利を損なうことなく、該当するライセンス料の支払を含むがこれに限定されない本契約の条件のいずれかに違反または遵守しなかった場合、本契約はお客様への通知なしに自動的に終了します。お客様は、そのような場合において、Skylumが法または衡平法上有する他の救済に加えて、本ソフトウェアを遠隔操作で無効化することがあることに同意します。
お客様は、本契約を終了する決定を書面でsupport@skylum.comに通知し、本ソフトウェアおよびドキュメンテーションのすべての使用を停止することにより、いつでも本契約を終了することができます。
お客様が破産を申請した場合、支払不能になった場合、または債権者の利益のために譲渡を行った場合、本契約は直ちに終了します。
理由を問わず本契約が終了または満了した場合、Skylumは本ソフトウェアを無効化する権利を有するものとします。お客様は、本ソフトウェアをアンインストールし、本ソフトウェア、ドキュメンテーション、そのすべてのコピー、および取得したすべてのライセンスキー/アクティベーションコードをSkylumに返却するか、またはそれらすべての資料を破棄し、当該破棄の書面による証明をSkylumに提供することに同意します。
補償。
お客様は、本契約への違反において、または本契約により明示的に認可されない方法で、あるいは本契約の条件の違反、または本契約においてお客様が行った表明もしくは保証の違反であると判断できる作為もしくは不作為が発生した場合、または本ソフトウェアの使用(コンテンツおよび個人データに関連するものを含むがこれに限定されない)に関して、お客様、お客様の関係者、またはお客様の権限に基づいて行動する者が本ソフトウェアまたはドキュメンテーションを使用することから生じるすべての請求、訴訟、責任、損失、損害、判決、助成金、費用、および経費(合理的な法的および/または弁護士費用を含む)から、Skylum、その関連会社、ライセンサー、代理人および代表者、ならびに関連会社およびそのライセンサー、代理人および代表者の役員、取締役、メンバー、パートナー、および従業員を、お客様自身の費用で、防御し、補償し、免責するものとします。
限定保証、免責事項、責任制限。
限定保証。
本ソフトウェアの試用版は、「現状のまま」、明示的または黙示的を問わずいかなる保証もなしに提供されます。
お客様によるライセンス料の支払後、以下の限定保証が適用されます:Skylumは、お客様がSkylumのすべての指示およびその他の要件(オペレーティングシステム、デバイス、およびその他の技術的能力に関連するものを含む)に従うことを条件として、ライセンスされた本ソフトウェアが、本ソフトウェアに付随するドキュメンテーションに記載されているとおり実質的に動作することを保証します。この限定保証は、お客様が引き起こした問題、またはお客様がSkylumの指示もしくはドキュメンテーションに従わなかった場合に生じる問題、またはSkylumの合理的な管理を超える事象により引き起こされる問題には適用されません。限定保証は、お客様の本ソフトウェアコピーの最初のユーザーがそのコピーまたは本ソフトウェアのアップグレードを取得したときに開始され、1年間継続します。その1年間にSkylumから受け取るアップデートまたは代替ソフトウェアも対象となりますが、その1年間の残り期間または30日のいずれか長い方の期間のみ対象となります。Skylumはその他の明示的保証、確約、または条件を付与せず、Skylumのリセラー、代理人または代理店に対してもいかなる保証請求も提起することはできません。
お客様が保証期間内に本ソフトウェアの不適合性の具体的な記述とともにSkylumに適切に通知し、当社がかかる不適合性の存在を確認することを条件として、当社は、当社の選択により以下を行います。
(a)
不適合ソフトウェアを修理または交換する、または
(b)
かかる不適合ソフトウェアの返却と引き換えに、該当する不適合ソフトウェアに対して支払われたライセンス料を返金する。
これは、本保証に基づくお客様の唯一かつ排他的な救済手段です。
保証の免責。
第7.1条においてお客様に明示的に付与された限定保証を除き、本ソフトウェアおよびドキュメンテーションは「現状のまま」でライセンスされており、Skylumは、自身およびそのリセラー、代理人および代理店に代わって、法律で認められる最大限の範囲で、商品性、満足のいく品質、特定の目的への適合性、正確性、適時性、権原、または第三者の権利の非侵害の黙示的保証を含むがこれらに限定されない、その他すべての保証(明示的、黙示的、または法定)を否認します。上記の一般性を限定することなく、Skylumは、自身およびそのリセラー、代理人および代理店に代わって、いかなる種類のすべての保証も明示的に否認し、本ソフトウェアがお客様(または特定の)要件を満たすこと、または本ソフトウェアの運用が中断されない、適時、安全、またはエラーフリーであること、本ソフトウェアの欠陥またはエラーが修正されること、または本ソフトウェアが将来のSkylumの製品と互換性があること、または本ソフトウェアを通じて保存または送信される情報もしくはデータが紛失、破損もしくは破壊されないことを保証しません。お客様は、意図する結果を達成するために本ソフトウェアを選択する責任、および本ソフトウェアの使用から得られる結果について責任を負います。適用法により許容される最大限の範囲で、お客様は、本ソフトウェアの品質およびパフォーマンスに関するすべてのリスクを負担するものとします。
責任制限。
責任が契約、不法行為(過失を含む)、法定義務の違反、補償、または本契約の下もしくはそれに関連するその他の方法で生じるかに関わらず、いかなる場合においても、Skylum、その関連会社、リセラー、代理人、または代理店は、適用法で認められる最大限の範囲で、お客様またはお客様の関係者に対して、以下について責任を負いません:
(a)
いかなる間接的、付随的、または結果的損害。
(b)
特別、模範的、または懲罰的損害(事業利益の損失、事業の中断、情報の損失、データの損失または金銭的損失に対する損害を含むがこれらに限定されない)、またはSkylumがそのような損害の可能性について助言されていた場合であっても、その他。
(c)
事業機会の喪失、または
(d)
のれんまたは評判の喪失。
いかなる場合においても、本契約に基づいて生じるいかなる種類のすべての請求についても、Skylumのお客様またはその他の者に対する総計および累積責任は、請求を生じさせた本ソフトウェアの使用について、当該請求に先立つ12か月にお客様が実際にSkylumに支払った料金の額を超えないものとします。適用法により認められる最大限の範囲で、上記の制限は、上記の救済策がその本質的な目的を達成できない場合にも適用されます。両当事者はさらに、結果的損害の除外を、本契約に規定されるその他の救済策とは別の独立した合意として意図しています。
一定の制限。
一部の管轄区域では、特定の種類の保証、損害、または責任の除外または制限を認めないため、上記の除外および制限がお客様に適用されない場合がありますが、そのような場合、第7条に規定される除外および制限は、適用法により執行可能な最大限の範囲で適用されるものとします。
一般条項。
フィードバック。
お客様がSkylumに対してアイデア、フィードバック、提案、資料、情報、意見、またはその他の入力(以下「フィードバック」)を提供される場合、付随する通信の有無に関わらず、Skylumはお客様のフィードバックを検討、考慮、または実施する義務を負いません。かかるすべての提出は、機密ではない基盤で行われます。Skylumおよびその承継人および譲受人は、いかなる補償または帰属もなしに、かかるフィードバックを使用、複製、修正、および開示する無条件かつ無制限の権利を有し、お客様はフィードバックに対して有する可能性のあるいかなる著作者人格権も放棄し、主張しないことに同意します。
準拠法および裁判地の選択、仲裁。
本契約は、適用される抵触法規則または規定を参照することなく、ニューヨーク州法に準拠します。本契約は、国際物品売買契約に関する国連条約には準拠せず、その適用は明示的に除外されます。
本契約から生じる、またはそれに関連する紛争、論争または請求、もしくはその違反は、その商事仲裁規則(お客様が法人または個人事業主の場合)または消費者仲裁規則(お客様が個人の場合)に基づき、米国仲裁協会(以下「AAA」)によって管理される仲裁により解決されるものとし、仲裁人によって下された裁定に関する判決は、管轄権を有するあらゆる裁判所で登録することができます。仲裁はニューヨーク州ニューヨーク郡で英語により行われるものとします。
仲裁手続を開始するには、仲裁を要請し、請求内容を記載した書簡を以下の住所宛てに送付する必要があります:legal@skylum.com
仲裁開始後15日以内に、両当事者は単一の仲裁人について合意するか、またはそのように合意できない場合、各当事者は仲裁人として1名を選定し、選定された2名は任命から10日以内に3人目の仲裁人を選定するものとします。両当事者により選定された仲裁人が3人目の仲裁人について合意できない、または合意しない場合、3人目の仲裁人はAAAによって選定されます。
仲裁の迅速な性質と一致して、各当事者は、他方当事者からの書面による要求に応じて、請求または反訴によって提起された争点に関連する文書のコピーを他方当事者に速やかに提供します。ディスカバリー、またはその関連性もしくは範囲に関する紛争は、仲裁パネルの議長によって決定されるものとし、その決定は決定的とします。
仲裁人は、本条の下で開始される仲裁において結果的または懲罰的損害賠償を裁定してはなりません。法律により要求される場合を除き、両当事者の事前の書面による同意なしに、いずれの当事者または仲裁人も、本契約の下での仲裁の存在、内容、または結果を開示してはなりません。
適用法により認められる範囲で、本仲裁合意の範囲内のすべての請求および紛争は、クラスベースではなく個別の基盤で仲裁または訴訟されるものとし、複数のウェブサイト寄稿者またはユーザーの請求は、他のウェブサイト寄稿者またはユーザーの請求と共同で、または統合して仲裁または訴訟することはできません。
本契約に関連して提起された訴訟または仲裁手続における勝訴当事者は、訴訟または仲裁において負担したすべての合理的な費用、弁護士費用およびその他の経費を他方当事者から回収する権利を有します。
上記の仲裁規定にかかわらず、お客様は、当社の裁量により、当社の知的財産の侵害またはその他の誤用を差し止めるため、または当社の所有権を執行するために、お客様に対して管轄権を有するあらゆる裁判所で訴訟を提起できることに同意します。お客様は、本契約が具体的に執行されない場合、当社が取り返しのつかない損害を受けることに同意し、したがって、お客様は、Skylumが保証、その他の担保、または損害の証明なしに、当社に他の救済策が利用可能である場合に加えて、知的財産またはその他の所有権に関わる本契約の違反に関する適切な衡平法上の救済を受ける権利を有することに同意します。
仲裁が適用されない範囲において、お客様は、本ウェブサイト、本製品、または当社から生じる、もしくはそれらに関連する紛争は、ニューヨーク州ニューヨーク郡に所在する州または連邦裁判所でのみ提起できることに同意します。お客様は、この裁判地が不便または不適切であるとする異議を放棄し、ニューヨーク郡の専属管轄権および裁判地に同意します。
存続。
本契約の第3条、第5条、第6条、第7条および第8条ならびにそのすべての条項は、終了または満了の原因を問わず、本契約の終了または満了後も存続し、無期限に有効かつ拘束力を持つものとします。
見出し。
本契約に含まれる条および条項の見出しは、参照目的のみで含まれており、本契約の意味または解釈に影響を及ぼすものではありません。
権利不放棄。
いずれかの当事者が本契約に基づき付与された権利または救済を行使もしくは執行することを怠った場合、または遅延した場合、または違反が発生した場合に他方当事者に対して措置を講じることを怠った場合、これは当該当事者が当該または他の権利または救済を放棄したとはみなされず、さらにその権利または他のいずれかの権利または救済のさらなる行使を妨げ、または制限するものではありません。かかる権利または救済の単一または部分的な行使は、当該権利または救済もしくは他のいずれかの権利または救済のさらなる行使を妨げ、または制限するものではありません。
改訂。
Skylumは、その単独の裁量により、本契約の更新版を当社のウェブサイトに掲載することにより、随時本契約を改訂する権利を留保します。ただし、本契約に基づいて生じる紛争は、当該紛争発生時に有効な本契約の条件に従って解決されるものとします。変更を認識するため、本契約の現在のバージョンを随時ご確認ください。
本契約への重要な変更は、(i) かかる変更を実際に認識しての本ソフトウェアの最初の使用、または(ii) 改訂された本契約の本ウェブサイトへの公開から30日後のいずれか早い方の時に発効します。上記にかかわらず、本契約に基づくお客様の法的地位に悪影響を及ぼさない本契約への変更は、本契約の更新版の掲載により直ちに発効します。本契約と本ウェブサイトに掲載された本契約の最新バージョンとの間に矛盾がある場合、最新バージョンが優先します。改訂された本契約が発効した後のお客様による本ソフトウェアの使用は、改訂された本契約の承諾を構成します。お客様が本契約の変更を承諾しない場合、第5条に従って本契約を終了することはお客様の責任です。
税金。
お客様は、本契約の下で必要なライセンス料に加えて、Skylumの純利益に関する所得税を除き、本契約の下で意図される取引を理由に課される、または課されるすべての適用される売上税、使用税、譲渡税、付加価値税、またはその他の税金およびすべての関税(国、州、または地方のものであるかを問わず)を支払わなければなりません。お客様は、本取引の結果としてSkylumが直接支払った、または負担した当該税金または関税の金額をSkylumに払い戻さなければならず、お客様は、Skylum(または第三者リセラーまたは代理店)が、お客様の当初の支払に使用した支払手段にかかる払戻可能な税金を請求することに同意します。
輸出管理。
お客様は、米国(U.S.)法、本ソフトウェアを取得した管轄区域の法律、およびその他の適用される法律および規制(以下「適用法」)によって認可されている場合を除き、本ソフトウェアを使用、輸出、再輸出、輸入、販売または譲渡してはなりません。お客様は、(i) お客様が適用法により禁輸措置の対象となっている国、または適用法により「テロ支援」国として指定された国に所在していないこと、および(ii) お客様が適用法により、禁止または制限された当事者のリストに載っていないことを表明し保証します。また、お客様は、本ソフトウェアが、物理的および電子的手段によるソフトウェアの輸出を規制するその他の米国および外国の法律および規制の対象となる可能性があることを認めます。お客様は、Skylumに適用される適用法、ならびに米国および/または外国政府によって課されるエンドユーザー、エンドユーザー、および目的地の制限を遵守することに同意します。また、お客様は、武器または児童ポルノの開発、設計、製造または生産を含むがこれらに限定されず、適用法の下で禁止されている目的のために本ソフトウェアを使用しないことに同意します。
Skylumの制御を超える事象
Skylumは、当社の制御外の事象により引き起こされる、本契約の下でのいかなる義務の履行の不履行または履行の遅延についても責任を負わないものとします。「当社の制御外の事象」とは、公共もしくは民間の電気通信ネットワークの障害または電力中断を含むがこれらに限定されない、Skylumの合理的な制御を超えるあらゆる行為または事象を意味します。Skylumの本契約の下での義務の履行に影響を及ぼす当社の制御外の事象が発生した場合、Skylumの本契約の下での義務は停止され、義務の履行時間は当社の制御外の事象の期間延長されます。
支配言語。
本契約は英語で作成されています。本契約の翻訳は現地の要件のために行われており、英語版と非英語版との間で紛争が発生した場合、本契約の英語版が優先するものとします。
商標表示。
Skylum、Skylum Software、Luminar Neo、X Membershipロゴ、Aurora HDR、Photolemur、Apertyを含むがこれらに限定されない本ソフトウェアおよびSkylumの名称およびロゴ、ならびに他のすべてのタイトルおよびロゴは、米国および/またはその他の国におけるSkylumの登録商標または商標です。他のすべての商標は、それぞれの所有者の財産です。
連絡先情報、通知。
お客様は、通知の目的でsupport@skylum.comにてSkylumに連絡することができます。本ソフトウェアおよびその他のSkylum製品およびサービスに関する詳細情報については、本ウェブサイトをご覧ください。
当社がお客様に連絡する必要がある、または書面で通知する必要がある場合、本ソフトウェアのアクティベーションコード/ライセンスキーを取得するために使用された電子メールアドレス、または当社に提供された最新の電子メールアドレスに電子メールを送信します。
お客様が当社に、または当社がお客様に提供する通知は、電子メールが送信されてから24時間後に受領され、適切に送達されたものとみなされます。いかなる通知の送達を証明する際にも、特定された受取人の電子メールアドレスに電子メールが送信されたことを証明することで十分です。
Luminar Neo生成AIの規約および条件
AIの開発。
お客様は、出力を含むLuminar Neo生成AI機能を、いかなる機械学習および/またはAIモデルおよび/または技術の開発および/またはトレーニングのために使用することは禁止されています。
コンテンツの生成。
Luminar Neo生成AI機能を使用する場合、画像やテキスト(アスペクト比、スタイルなどの出力パラメータを含む)などのコンテンツの入力またはアップロードを求められる場合があります(総称して「入力」)。入力は、本ソフトウェアによって使用され、画像、テキスト、テキスト効果、またはベクターグラフィックファイルなどの出力が生成され、本ソフトウェア内で提供されます(以下「出力」)。
入力および出力、ならびにLuminar Neo生成AI機能のお客様による使用は、本契約、およびhttps://aperty.ai/ai-guidelines-policyにて利用可能なLuminar Neo生成AIガイドライン(参照により本契約に組み込まれ、随時修正される可能性があり、更新版の公開と同時に発効する修正を含む以下「ガイドライン」)に従って使用されなければなりません。Skylumは、いつでも、補償なしにおよびお客様への事前通知なしに、Luminar Neo生成AI機能へのお客様のアクセスを制限、停止、または終了する権利、あるいはLuminar Neoへのお客様のライセンスを終了する権利を留保します。
入力。
お客様は、入力について全面的かつ単独で責任を負います。お客様は、本契約、ガイドラインを含め、以下の入力を含むがこれらに限定されない、本契約に違反するいかなる入力も送信してはなりません。
十分な権利なしに、第三者の知的財産である入力。
十分な権利なしに、第三者の知的財産である出力を生成することを意図する入力。
必要な場合の個人の同意の取得を含め、すべてのデータ保護法の要件を遵守していない限り、特定または特定可能な個人の個人データを含む入力。
適用法に違反する入力。
当社は、入力が第三者の権利、適用法、または本契約(ガイドラインを含む)を侵害すると考える場合、当社の単独の裁量により、自動的に入力をブロックすることがあります。
出力。
お客様は、出力の作成および使用、ならびにかかる使用が本契約、ガイドライン、および適用法に準拠することを確保することについて、全面的かつ単独で責任を負います。
当社は、利用可能な技術、ベンダー、またはプロセスを使用して、(i) 適用法、第三者の権利、または本契約(ガイドラインを含む)に違反する可能性のある出力をスクリーニングしブロックし、および/または(ii) 出力に適用された生成AI機能を示すウォーターマークまたはメタデータを、出力がお客様に提供される前に出力に追加することがあります。
Luminar Neo生成AI機能の使用は、一部のユーザーにとって予期しないまたは不適切な出力を生成する可能性があります。出力はユニークではない場合があり、生成AI機能の他のユーザーが同じまたは類似の出力を生成する可能性があります。
知的財産権
当社は、入力または出力に対するいかなる知的財産権も主張しません。お客様と当社の間では、お客様が入力および出力に対する知的財産権を所有します。
同時に、適用される知的財産法、入力に対するお客様の権利、出力におけるAI生成コンテンツの量、およびその他の要素によっては、出力は著作権保護されず、および/またはその他の方法で知的財産権により保護されない可能性があります。
クラウドベースの処理。
Luminar Neo生成AI機能を使用する場合、お客様の入力はクラウドベースの環境で処理されます。ただし、当社は、意図された編集機能以外の目的でお客様の入力を保持、保存、または使用することはありません。お客様の入力は、お客様が要求した出力を提供するためにのみ処理されます。
保証の免責。
Luminar Neo生成AI機能および出力に関する、商品性、目的への適合性などの保証を含むがこれらに限定されない、明示的または黙示的を問わずすべての保証は、明示的に否認されます。
補償。
お客様は、お客様、お客様の関係者、またはお客様の権限に基づいて行動する者によるLuminar Neo生成AI機能の使用、および/または出力の使用(第三者の知的財産権、プライバシー権の侵害、名誉毀損、中傷などから生じるものを含むがこれらに限定されない)から生じるすべての請求、訴訟、責任、損失、損害、判決、助成金、費用、および経費(合理的な法的および/または弁護士費用を含む)から、Skylum、その関連会社、ライセンサー、代理人および代表者、ならびに関連会社およびそのライセンサー、代理人および代表者の役員、取締役、メンバー、パートナー、従業員および請負業者を、お客様自身の費用で、防御し、補償し、免責するものとします。