Ліцензійна угода з кінцевим користувачем

Цю сторінку перекладено за допомогою штучного інтелекту. Юридично чинною є англомовна версія. У разі сумнівів пріоритетною є англійська версія.

БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ЗАВАНТАЖЕННЯМ ЧИ ВИКОРИСТАННЯМ БУДЬ-ЯКОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.

Ця Угода з кінцевим користувачем (ця "Угода") є юридичним договором між вами та нами.

ПРО НАС: Shinyfields Limited, компанія, зареєстрована на Кіпрі (номер компанії HE 256351), з зареєстрованою адресою: Spyrou Kyprianou, 4, Flat/Office 401, Mesa Getonia, 4001, Limassol, Cyprus, що здійснює діяльність під торговою назвою Skylum Software ("ми" або "Skylum").

ВСТАНОВЛЮЮЧИ АБО ВИКОРИСТОВУЮЧИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ЗАЗНАЧЕНЕ В ЦІЙ УГОДІ, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ВИ ПРОЧИТАЛИ ЦЮ УГОДУ, РОЗУМІЄТЕ ЇЇ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ БУТИ ЗВ'ЯЗАНИМИ ЇЇ УМОВАМИ. ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СТАНОВИТЬ ВАШЕ ПРИЙНЯТТЯ ТА ЗГОДУ БУТИ ЗВ'ЯЗАНИМИ ЦИМИ УМОВАМИ.

Якщо ви приймаєте цю Угоду від імені компанії, організації, навчального закладу, фонду, трасту чи будь-якої іншої юридичної особи як її уповноважений законний представник, то ви заявляєте та гарантуєте, що маєте повноваження та владу пов'язати таку особу цими умовами. Посилання на "вас" у цій Угоді відносяться як до індивідуального кінцевого користувача, так і до будь-якої юридичної особи, від імені якої ви приймаєте цю угоду.

Ця Угода включає за посиланням Політику конфіденційності Skylum, доступну за адресою https://aperty.ai/legal, як вона може час від часу змінюватися, і яка є частиною цієї Угоди, так наче повторена в повному обсязі.

ЦЯ УГОДА ВИМАГАЄ ВИРІШЕННЯ ПРЕТЕНЗІЙ ШЛЯХОМ АРБІТРАЖУ І ОБМЕЖУЄ ВАШІ ПРАВА ПОДАВАТИ ПОЗОВ ДО СУДУ.

ВАЖЛИВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ:

ВСТАНОВЛЮЮЧИ АБО ВИКОРИСТОВУЮЧИ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ВИ ПРОЧИТАЛИ УГОДУ, РОЗУМІЄТЕ ЇЇ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ БУТИ ЗВ'ЯЗАНИМИ ЇЇ УМОВАМИ. УМОВИ ЦІЄЇ УГОДИ ВКЛЮЧАЮТЬ, ЗОКРЕМА, ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ В РОЗДІЛІ 3.

Якщо ви не бажаєте бути зв'язаними умовами цієї Угоди, то ви повинні натиснути кнопку "Я не приймаю" або подібну кнопку, припинити процес завантаження та/або встановлення Програмного забезпечення, негайно припинити доступ до Програмного забезпечення або його використання та утриматися від цього, і видалити будь-які копії Програмного забезпечення, які у вас можуть бути.

Ця Угода, разом із будь-якими додатковими умовами чи політиками, включеними сюди за посиланням, представляє повну угоду між вами та Skylum щодо Програмного забезпечення, і ця Угода замінює та скасовує будь-яку попередню пропозицію, заяву чи розуміння, які ви могли мати з Skylum стосовно Програмного забезпечення, як усно, так і письмово.

Вам слід роздрукувати або зберегти копію цієї Угоди для майбутньої довідки.

Ліцензія

Надання Ліцензії.

"Програмне забезпечення", як його використано в цій Угоді, визначається як таке, що включає: (a) (i) усі файли програмного забезпечення та іншу комп'ютерну інформацію, включаючи весь вміст завантажень, файли, у тому числі файли встановлення, диск(и), CD-ROM або інші носії (якщо застосовно), надані вам Skylum або її афілійованими особами, ліцензіарами та реселерами, в тому числі під брендами SKYLUM®, LUMINAR® (включаючи Luminar X), AURORA HDR™, PHOTOLEMUR™ та APERTY™; (ii) реєстраційну інформацію, тобто кожен ліцензійний ключ або код активації, унікальний для вашого реєстраційного імені та/або електронної адреси; (iii) зразки та стокові фотографії, зображення, звуки, кліпарт та інші художні твори, що поставляються разом із програмним забезпеченням Skylum або надаються Skylum на www.aperty.ai чи будь-якому іншому вебсайті, що управляється Skylum або її афілійованими особами ("Вебсайти"), як сумісні для використання з програмним забезпеченням Skylum; (iv) інші цифрові продукти для використання на комп'ютерах, мобільних пристроях та інших електронних пристроях, розроблені Skylum або її ліцензіарами та надані Skylum, включаючи, але не обмежуючись, пресети, фотофільтри, фототекстури, накладання, плагіни програмного забезпечення, навчальні матеріали та будь-який програмний код, розроблений і виготовлений сторонніми ліцензіарами та наданий Skylum (якщо це не надається за окремими угодами ліцензії для кінцевого користувача); (v) хмарне Програмне забезпечення (або його частини), включаючи, але не обмежуючись, функції генеративного ШІ (алгоритми на основі машинного навчання) Програмного забезпечення або інші частини Програмного забезпечення, що виконуються на хмарних серверах Skylum або сторонніх серверах; та (b) будь-які Оновлення (як визначено в Розділі 1.7), Апгрейди (як визначено в Розділі 1.7) та будь-які інші вдосконалення, модифікації, редакції або доповнення до Програмного забезпечення, зроблені Skylum і надані кінцевим користувачам, у тій мірі, в якій вони не надаються за окремими умовами.

У розгляді та за умови вашого повного та постійного дотримання умов цієї Угоди та сплати всіх застосовних зборів за використання Програмного забезпечення, Skylum цим надає вам, а ви приймаєте, особисту, обмежену, невиключну, непередавану, не пересилкому ліцензію (за винятком випадків, передбачених у Розділі 1.6), відкличну, на використання Програмного забезпечення протягом Терміну (як визначено в Розділі 5) лише в машинно-читабельній формі об'єктного коду, а також будь-яких посібників користувача чи пояснювальних письмових матеріалів і файлів, що супроводжують Програмне забезпечення ("Документація"), лише як дозволено в цій Угоді. Skylum зберігає всі права, не надані вам прямо за цією Угодою.

Використання Програмного забезпечення; Кількість Авторизованих Пристроїв.

Ваша ліцензія на використання Програмного забезпечення залежить від обмежень і додаткових умов та положень, викладених у цій Угоді. Будь-яке використання Програмного забезпечення в порушення будь-яких обмежень чи інших умов та положень цієї Угоди є порушенням цієї Угоди і є неліцензованим.

Програмне забезпечення не може бути використане в операціях вебсервісу чи іншого онлайн-сервісу, який ви надаєте іншим, або для користі будь-якої іншої особи чи суб'єкта. Воно повинно використовуватися лише для вашого особистого використання або внутрішніх бізнес-процесів (якщо придбане юридичною особою), за винятком випадку, який стосується лише Програмного забезпечення Aperty, де дозволено будь-яке комерційне використання за умови дотримання інших обмежень і обмежень, що містяться тут.

Якщо ви:

(a)

є компанією, організацією, державним суб'єктом, неприбутковою організацією або будь-яким іншим типом юридичної особи;

(b)

здійснювати діяльність як бізнес, інший ніж юридична особа; або

(c)

є фізичною особою, яка має намір використовувати Програмне забезпечення спільно з іншими,

таким чином, що двоє чи більше людей, включаючи ваших незалежних підрядників, використовуватимуть Програмне забезпечення, ви можете обрати лише багатокористувацький план (коли він пропонується нами і незалежно від його назви: наприклад, "для команд", "корпоративний план", "для організацій" тощо) і не повинні купувати жоден план, явно чи неявно призначений для індивідуального використання.

Ви можете використовувати Програмне забезпечення лише як активоване, на комп'ютерах або інших пристроях, що використовують операційні системи Apple чи Windows, які пристрої є у вашій власності, оренді чи іншим чином контролюються вами одночасно (кожен — "Авторизований Пристрій"). Якщо вам потрібно замінити один Авторизований Пристрій на інший Авторизований Пристрій, будь ласка, зверніться до служби підтримки клієнтів Skylum за адресою support@skylum.com за допомогою. Для цілей цієї Угоди "використання" Програмного забезпечення означає доступ, встановлення, завантаження, копіювання або інакше користування функціональністю Програмного забезпечення відповідно до Документації та як дозволено тут.

Якщо у вас виникли запитання щодо авторизованого використання Програмного забезпечення, будь ласка, зв'яжіться з нашою юридичною командою за адресою legal@skylum.com

Оцінювальні Ліцензії.

Якщо ви отримали пробну або оцінювальну версію Програмного забезпечення, ви можете використовувати Програмне забезпечення протягом обмеженого періоду часу, який різниться та вказаний в умовах пропозиції ("Пробний Період"). Ви можете використовувати Програмне забезпечення протягом Пробного Періоду для внутрішніх некомерційних цілей, виключно для оцінки придатності Програмного забезпечення для ваших потреб. Ви повинні придбати ліцензійний ключ/код активації, щоб мати змогу продовжити використання Програмного забезпечення після закінчення Пробного Періоду. Якщо ви не придбаєте ліцензію на використання Програмного забезпечення до закінчення Пробного Періоду, то після закінчення Пробного Періоду ви повинні припинити будь-яке та всяке використання Програмного забезпечення, Програмне забезпечення буде деактивоване, а ця Угода та всі ваші права та ліцензії за нею припиняться.

Безкоштовна Версія з Обмеженнями.

Ми можемо поширювати безкоштовну версію Програмного забезпечення, яка підлягає певним обмеженням, наприклад, містить обмежений набір функцій, обмеження на кількість разів використання функції або будь-які інші обмеження.

Після досягнення одного чи кількох обмежень деякі або всі функції Програмного забезпечення стануть недоступними для вас, або ваш доступ до Програмного забезпечення може бути обмежено чи заборонено, доки ви не придбаєте платну версію Програмного забезпечення.

Обмеження.

За винятком випадків, дозволених цією Угодою, жодні копії Програмного забезпечення, Документації чи ліцензійних ключів/кодів активації, або будь-яких їхніх частин, не можуть бути зроблені вами або будь-якою особою під вашим керівництвом чи контролем. Ви повинні зберігати всі копії Програмного забезпечення та ліцензійних ключів/кодів активації в безпеці. Ви одноосібно відповідаєте за захист ваших персональних даних, ліцензійних ключів/кодів активації та ваших Авторизованих Пристроїв від усіх несанкціонованих доступу, використання та копіювання.

Ви не маєте права здійснювати зворотну розробку, декомпілювати, дизасемблювати, копіювати чи інакше перекладати Програмне забезпечення чи будь-які отримані вами ліцензійні ключі/коди активації, або намагатися створити вихідний код з отриманого вами об'єктного коду.

Ви не маєте права модифікувати чи адаптувати Програмне забезпечення, зловживати чи обходити будь-які отримані вами ліцензійні ключі/коди активації будь-яким способом. Ви не маєте права видаляти будь-які повідомлення про авторські права або інші сповіщення про власність, що були включені в такі матеріали, коли ви отримали їх уперше.

Ви не маєте права продавати, ліцензувати, субліцензувати, публікувати, показувати, розкривати, здавати в оренду, винаймати, модифікувати, позичати, розповсюджувати, змінювати чи створювати похідні твори на основі самого Програмного забезпечення чи його частини, за винятком випадків, коли, виключно в тій мірі, в якій (за умов будь-якого чинного закону, що не може бути виключений за договором) такі дії не можуть бути заборонені через те, що вони необхідні для досягнення сумісності Програмного забезпечення з іншою програмою, та за умови, що ви повинні в письмовій формі повідомити Skylum заздалегідь про здійснення будь-якої такої діяльності і повинні надати Skylum можливість або припинити цю Угоду (якщо це дозволено чинним законом), або надати відповідну інформацію за розумними комерційними тарифами, щоб уникнути вашої потреби в здійсненні такої діяльності; та за умови, що будь-яка інформація, отримана вами під час таких дій: (i) використовується лише для досягнення сумісності Програмного забезпечення з іншою програмою; та (ii) без необхідності не розкривається та не передається будь-якій третій стороні без попередньої письмової згоди Skylum у кожному випадку; та (iii) розкривається чи передається будь-якій третій стороні виключно на основі "необхідність знати" для відповідних цілей і за умови письмових зобов'язань про конфіденційність та обмежень щодо використання.

Усі текстури, об'єкти та зображення всередині додатка призначені лише для модифікації або включення нових творчих елементів, оскільки кінцевий користувач буде використовувати їх лише як шари у фотографії. Ми не продаємо фотографії/шаблони.

Ви не маєте права продавати, ліцензувати, субліцензувати, публікувати, показувати, розкривати, здавати в оренду, винаймати, модифікувати, позичати, розповсюджувати Текстури, Накладання, Наклейки, Звуки, Текстові Мітки, Колірні Профілі Камери, Скрипти, Зображення для Користувацького Інтерфейсу, Зразкові Зображення, Зображення для Уроків, оскільки все це є частиною Продукту і не може використовуватися, передаватися, копіюватися поза Продуктом.

Активація Програмного забезпечення; Передача Прав.

Активація, а також продовження підписки на ліцензію на Програмне забезпечення, потребує підключення до Інтернету. Після сплати відповідних зборів за використання Програмного забезпечення та прийняття вами цієї Угоди вам буде надано ліцензійний ключ/код активації, і вас попросять надати Skylum свою електронну адресу для активації використання Програмного забезпечення на ваших Авторизованих Пристроях.

Вам не дозволяється передавати, переуступати, субліцензувати, субпідрядувати, здавати в оренду, винаймати, закладати чи позичати ваші права на Програмне забезпечення, Документацію чи ліцензійні ключі/коди активації, надані цією Угодою, без попередньої письмової згоди Skylum у кожному випадку.

Skylum може передати цю Угоду та всі права й обов'язки за нею будь-якій афілійованій особі, будь-якому правонаступнику або будь-якій іншій третій стороні, на свій одноосібний та абсолютний розсуд.

Оновлення та Апгрейди.

Для цілей цієї Угоди:

"Оновлення" означає будь-яку модифікацію, доповнення, вдосконалення, редакцію, виправлення помилок або іншу зміну поточної на той момент версії Програмного забезпечення.

"Апгрейд" означає нову версію Програмного забезпечення, що містить додаткові функції, випущену Skylum час від часу на її власний розсуд.

Кожне Оновлення поточної версії Програмного забезпечення буде розповсюджуватися вам безкоштовно. У більшості випадків ви отримуватимете Оновлення, поки маєте копію Програмного забезпечення, встановлену на вашому пристрої. Однак деякі доповнення нових функцій, удосконалення існуючих функцій та/або інші зміни, що є частиною Оновлення, можуть бути чи не бути доступні вам, залежно від типу ліцензії на Програмне забезпечення, яку ви маєте. Про наявність Оновлення вам може бути повідомлено через внутрішньопрограмне сповіщення, через електронну адресу, яку ви надали при реєстрації Програмного забезпечення, або через наш вебсайт.

Апгрейди пропонуватимуться за окрему плату. Будь-які повідомлення про доступність Апгрейдів надаватимуться через наш вебсайт, внутрішньопрограмні повідомлення або електронною поштою користувачам Програмного забезпечення, і підлягатимуть іншим умовам, що можуть бути встановлені Skylum на її одноосібний розсуд.

Ніщо в цій Угоді не накладає на Skylum жодного явного чи неявного зобов'язання оголошувати чи надавати будь-які Оновлення чи Апгрейди, і ця Угода не надає вам жодних прав на зазначене. Ви також визнаєте, що для отримання будь-яких Оновлень чи Апгрейдів ваш Авторизований Пристрій повинен відповідати відповідним системним вимогам, бути підключеним до Інтернету, а електронна адреса, надана Skylum, повинна підтримуватися в актуальному стані.

Якщо вам потрібна допомога з будь-якими Оновленнями чи Апгрейдами, будь ласка, зв'яжіться зі службою підтримки клієнтів Skylum за адресою support@skylum.com.

Версії Apple App Store та Microsoft Store

Ви можете отримати Програмне забезпечення з Apple App Store або Microsoft Store. У цьому випадку Програмне забезпечення надається вам Skylum Software USA, Inc.

Програмне забезпечення, отримане через Apple App Store, пов'язане з вашим Apple ID, і всі транзакції, включаючи виставлення рахунків, поновлення підписок та повернення коштів, здійснюються через Apple App Store. Застосовуються умови Apple; будь ласка, уважно переглядайте їх перед купівлею через Apple App Store.

Програмне забезпечення, отримане через Microsoft Store, пов'язане з вашим обліковим записом Microsoft, і всі транзакції, включаючи виставлення рахунків, поновлення підписок та повернення коштів, здійснюються через Microsoft Store. Застосовуються умови Microsoft; будь ласка, уважно переглядайте їх перед купівлею через Microsoft Store.

Бета-версії.

Якщо версія Програмного забезпечення розповсюджується як "бета-версія", ми не надаємо жодних заяв чи гарантій щодо такої версії, будь то явних чи неявних.

Якщо ви вирішите завантажити "бета-версію" Програмного забезпечення, ви робите це на власний ризик. "Бета-версії" можуть бути нестабільними, не працювати як задумано, спричинити пошкодження вашого обладнання чи програмного забезпечення або інші несподівані та/або непередбачувані наслідки.

Ми не відповідатимемо за будь-які наслідки від завантаження чи використання вами "бета-версії" Програмного забезпечення.

Додаткові Умови.

Наступні додаткові умови застосовуються до використання Програмного забезпечення:

(a)

Програмне забезпечення може не бути сумісним з усіма операційними системами чи апаратним забезпеченням, і сумісні системи можуть час від часу змінюватися. Ми не надаємо жодної гарантії чи зобов'язання, що раніше сумісна система залишатиметься сумісною.

(b)

Skylum не нестиме жодної відповідальності у разі, якщо ваші персональні дані, ліцензійний ключ(і)/код(и) активації чи ваш Авторизований Пристрій або його вміст доступні будь-кому, окрім вас. Якщо ваш ліцензійний ключ/код активації викрадено або якщо ви підозрюєте будь-яке неналежне чи незаконне використання вашої ліцензії поза вашим контролем, ви повинні негайно повідомити про це Skylum. Вам буде видано замінну ліцензію, а підозрювану ліцензію буде вимкнено та/або припинено. Skylum не нестиме відповідальності за будь-які збитки чи витрати, пов'язані з вимкненими та/або припиненими ліцензіями.

(c)

Ви одноосібно відповідаєте за створення резервних копій усіх даних, фотографій та зображень, до яких ви маєте доступ або які використовуються через Програмне забезпечення. Skylum не несе відповідальності за будь-які збитки, пов'язані зі втраченими, пошкодженими чи зіпсованими даними, фотографіями чи зображеннями.

(d)

Програмне забезпечення може автоматично завантажувати додаткове стороннє програмне забезпечення, щоб Програмне забезпечення могло працювати на конкретному сервері або пристрої. Будь-яке таке стороннє програмне забезпечення надається виключно "ЯК Є" та "ЯК ДОСТУПНО", без будь-яких гарантій, окрім тих, що можуть бути надані власником або дистриб'ютором зазначеного стороннього програмного забезпечення. Крім того, Skylum не надає вам жодних сторонніх ліцензій, які можуть бути потрібні для використання чи запуску цього Програмного забезпечення на ваших Авторизованих Пристроях. Виключно ваш обов'язок — отримати будь-які інші ліцензії, які можуть знадобитися вам для роботи Програмного забезпечення, включаючи ліцензії на операційну систему. Ви погоджуєтеся, що ви не будете використовувати Програмне забезпечення жодним чином, що суперечить або порушує умови обслуговування чи інші угоди між вами та будь-якою третьою стороною.

(e)

Якщо ви придбали ліцензію на використання Програмного забезпечення у стороннього реселера чи дистриб'ютора, ви можете підлягати додатковим умовам і положенням, встановленим такою третьою стороною.

(f)

Деякі функції Програмного забезпечення, Оновлень і Апгрейдів можуть вимагати, щоб ваш Авторизований Пристрій мав доступ до Інтернету. Ви одноосібно відповідаєте за отримання такого доступу, оплату його та дотримання будь-яких умов використання вашого інтернет-провайдера.

(g)

Ви не будете використовувати Програмне забезпечення інакше, ніж як дозволено цією Угодою або у спосіб, несумісний з його дизайном чи Документацією.

(hg)

Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх законів і нормативних актів під час завантаження, встановлення та використання Програмного забезпечення, включаючи будь-які закони та нормативні акти, специфічні для вашого місця завантаження. Ви не повинні використовувати Програмне забезпечення жодним чином для публікації чи передачі будь-яких незаконних чи неприйнятних матеріалів або посилань на такі матеріали, а також не порушувати жодних прав (включаючи права інтелектуальної власності) будь-якої третьої сторони.

(i)

Ви погоджуєтеся, що не порушуватимете жодного чинного законодавства, закону чи норми в процесі використання вами Програмного забезпечення.

(j)

Ви повинні дотримуватися всіх процедур автентифікації, включаючи, але не обмежуючись, вимоги та процедури щодо ліцензійного ключа.

(k)

Ви не маєте права перешкоджати чи порушувати роботу Програмного забезпечення, зокрема обмежувати чи заважати будь-якій іншій особі використовувати Програмне забезпечення засобами хакінгу чи дефейсингу. Передача в або надання у зв'язку з Програмним забезпеченням будь-якої атаки на відмову в обслуговуванні, вірусу, черв'яка, троянського коня або іншого шкідливого програмного забезпечення чи шкідливого коду чи діяльності суворо заборонена. Ви не повинні намагатися перевірити, сканувати чи тестувати вразливість системи чи мережі або обходити заходи безпеки чи автентифікації без належного дозволу. Крім того, ви не повинні вживати будь-яких дій, що накладають або можуть накласти, на наш одноосібний розсуд, необґрунтоване чи непропорційно велике навантаження на нашу інфраструктуру.

Інтелектуальна Власність та Конфіденційність.

Звітність про Використання, Порушення та Засоби Правового Захисту.

Будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності ("Дані, які ми збираємо про вас") щодо інформації та даних, які ми збираємо. Skylum моніторить використання Програмного забезпечення і залишає за собою право усувати порушення будь-яких умов цієї Угоди, як передбачено в цій Угоді.

Власницькі Права на Програмне забезпечення та Торгові Марки.

Skylum та/або її ліцензіари володіють і продовжуватимуть володіти всіма правами, титулом і інтересом на та щодо Програмного забезпечення та Документації, включаючи пов'язані права інтелектуальної власності відповідно до законів про авторське право, комерційну таємницю, патенти чи товарні знаки. За винятком обмеженої, відкличної ліцензії, явно наданої вам тут, ця Угода не надає вам жодної власності чи іншого права або інтересу на або щодо Програмного забезпечення чи Документації або будь-яких інших прав інтелектуальної власності Skylum чи її ліцензіарів, будь то за домислом, естоппелем чи іншим чином. Усі товарні знаки чи знаки обслуговування, які Skylum використовує у зв'язку з Програмним забезпеченням або з послугами, що надаються Skylum, є знаками, що належать Skylum або її ліцензіарам. Ця Угода не надає вам жодного права, ліцензії чи інтересу щодо таких знаків, і ви не повинні заявляти будь-яке право, ліцензію чи інтерес щодо таких знаків або будь-яких слів чи зразків, що заплутано схожі на такі знаки.

Титул та права інтелектуальної власності на і до будь-якого вмісту, що відображається Програмним забезпеченням або доступ до якого здійснюється через нього (наприклад, фотографії чи зображення), належать відповідному власнику вмісту. Такий вміст може бути захищений законами та договорами про авторське право чи іншою інтелектуальною власністю і може підпадати під дію умов використання третьої сторони, що надає такий вміст. Ця Угода не надає вам жодних прав на використання такого вмісту, і ви несете відповідальність за використання такого вмісту.

Конфіденційність.

Ви дозволите використовувати Програмне забезпечення чи переглядати Документацію лише авторизованим користувачам, які володіють законно отриманими ліцензійними ключами/кодами активації. За винятком явно дозволеного цією Угодою, ви не надаватимете Програмне забезпечення, Документацію чи будь-який ліцензійний ключ/код активації жодній третій стороні, і не використовуватимете Програмне забезпечення, Документацію чи будь-який ліцензійний ключ для будь-яких цілей, окрім здійснення прав, явно наданих вам цим. Ви погоджуєтеся співпрацювати зі Skylum та допомагати їй у виявленні та запобіганні будь-якому несанкціонованому використанню, копіюванню чи розкриттю Програмного забезпечення, Документації чи будь-якої їх частини.

Згода на Використання Даних; Політика Конфіденційності.

Ви погоджуєтеся зі збором та використанням даних відповідно до нашої Політики конфіденційності, що може час від часу змінюватися або оновлюватися Skylum.

Ліцензійні Збори.

Програмне забезпечення буде доступно вам після прийняття цієї Угоди, сплати відповідних ліцензійних зборів за використання Програмного забезпечення та отримання вами одного чи кількох ліцензійних ключів/кодів активації. За винятком випадків, передбачених у Розділі 7.2 цієї Угоди та нашою Політикою скасування та повернення коштів, доступною за адресою https://aperty.ai/cancellation-and-refunds-policy, ліцензійні збори не повертаються.

Термін та Припинення.

Ця Угода набуває чинності з моменту прийняття вами Угоди або з моменту завантаження, встановлення, доступу та використання вами Програмного забезпечення, будь-якого Оновлення чи Апгрейду, навіть якщо ви прямо не прийняли цю Угоду. Ця Угода залишатиметься чинною до закінчення терміну дії або припинення, як передбачено тут ("Термін").

Без шкоди для будь-яких інших прав, ця Угода припиниться автоматично без повідомлення вам, якщо ви порушите чи не будете дотримуватись будь-яких умов цієї Угоди, включно з, без обмеження, сплатою будь-яких застосовних ліцензійних зборів. Ви погоджуєтесь, що в будь-якому такому разі Skylum, на додаток до будь-яких інших засобів правового захисту, які вона може мати за законом або у справедливості, може дистанційно вимкнути Програмне забезпечення.

Ви можете припинити цю Угоду в будь-який час, надавши письмове повідомлення про ваше рішення припинити Угоду на support@skylum.com та припинивши всяке використання Програмного забезпечення та Документації.

Ця Угода припиняється негайно, якщо ви подаєте заяву про банкрутство, стаєте неплатоспроможними або здійснюєте уступку на користь кредиторів.

Після будь-якого припинення або закінчення терміну дії Угоди з будь-якої причини Skylum матиме право вимкнути Програмне забезпечення; ви погоджуєтеся видалити Програмне забезпечення та або повернути Skylum Програмне забезпечення, Документацію, усі його копії та всі отримані вами ліцензійні ключі/коди активації, або знищити всі такі матеріали та надати Skylum письмове підтвердження такого знищення.

Відшкодування.

Ви, за власний рахунок, будете захищати, відшкодовувати та утримувати Skylum, її афілійованих осіб, ліцензіарів, агентів та представників, а також її та їхніх посадових осіб, директорів, членів, партнерів та співробітників Skylum, її афілійованих осіб та її та їхніх ліцензіарів, агентів та представників від і проти будь-яких і всіх претензій, дій, зобов'язань, збитків, шкоди, суджень, грантів, витрат та видатків, включаючи розумні юридичні та/або адвокатські гонорари, що виникають з будь-якого використання Програмного забезпечення чи Документації вами, будь-якою стороною, пов'язаною з вами, або будь-якою стороною, що діє за вашим дозволом, у порушення цієї Угоди або будь-яким іншим чином, що прямо не дозволено цією Угодою, або у разі будь-якої дії чи бездіяльності, що є або може бути визначена як порушення будь-якої з умов цієї Угоди або будь-якого з ваших заяв чи гарантій, зроблених за нею, або у зв'язку з вашим використанням Програмного забезпечення (включаючи, без обмежень, у зв'язку з контентом та персональними даними).

Обмежена Гарантія; Відмова; Обмеження Відповідальності.

Обмежена Гарантія.

Пробні версії Програмного забезпечення надаються "як є" і без будь-яких явних чи неявних гарантій.

Після сплати вами ліцензійних зборів діє така обмежена гарантія: Skylum гарантує, що ліцензоване Програмне забезпечення працюватиме в основному так, як описано в Документації, що супроводжує Програмне забезпечення, за умови, що ви дотримуєтеся всіх інструкцій Skylum та інших вимог, у тому числі пов'язаних з операційною системою (системами), пристроями та іншими технічними можливостями. Ця обмежена гарантія не охоплює проблем, які ви спричинили, або які виникли, коли ви не дотрималися інструкцій Skylum чи Документації, або які спричинені подіями поза розумним контролем Skylum. Обмежена гарантія починає діяти, коли перший користувач вашої копії Програмного забезпечення отримує цю копію або Апгрейд Програмного забезпечення, і діє протягом одного року. Будь-які Оновлення або замінне Програмне забезпечення, які ви можете отримати від Skylum протягом цього року, також охоплюються, але лише на решту цього однорічного періоду або 30 днів, залежно від того, що довше. Skylum не надає жодних інших явних гарантій, забезпечень чи умов, так само як не можуть подаватися жодні гарантійні претензії проти реселерів, агентів чи дистриб'юторів Skylum.

За умови, що ви належним чином повідомите Skylum з конкретним описом невідповідності Програмного забезпечення в межах гарантійного періоду, а ми підтвердимо існування такої невідповідності, ми, на наш вибір:

(a)

відремонтувати чи замінити невідповідне Програмне забезпечення, або

(b)

повернути ліцензійні збори, сплачені за відповідне невідповідне Програмне забезпечення, в обмін на повернення такого невідповідного Програмного забезпечення.

Це ваш єдиний і виключний засіб правового захисту за цією гарантією.

Відмова від Гарантії.

ЗА ВИНЯТКОМ ОБМЕЖЕНОЇ ГАРАНТІЇ, ПРЯМО НАДАНОЇ ВАМ У РОЗДІЛІ 7.1, ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ДОКУМЕНТАЦІЯ ЛІЦЕНЗУЮТЬСЯ "ЯК Є", І SKYLUM, ВІД СВОГО ІМЕНІ ТА ВІД ІМЕНІ СВОЇХ РЕСЕЛЕРІВ, АГЕНТІВ ТА ДИСТРИБ'ЮТОРІВ, ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ТА ВСІХ ІНШИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ АБО ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, БУДЬ-ЯКИМИ НЕЯВНИМИ ГАРАНТІЯМИ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ, ТОЧНОСТІ, СВОЄЧАСНОСТІ, ПРАВА ВЛАСНОСТІ ЧИ НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ ТРЕТІХ ОСІБ, В МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ МЕЖАХ. НЕ ОБМЕЖУЮЧИ ЗАГАЛЬНОСТІ ВИКЛАДЕНОГО, SKYLUM, ВІД СВОГО ІМЕНІ ТА ВІД ІМЕНІ СВОЇХ РЕСЕЛЕРІВ, АГЕНТІВ ТА ДИСТРИБ'ЮТОРІВ, ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ І НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ (АБО БУДЬ-ЯКИМ КОНКРЕТНИМ) ВИМОГАМ АБО ЩО РОБОТА ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БУДЕ БЕЗПЕРЕРВНОЮ, СВОЄЧАСНОЮ, БЕЗПЕЧНОЮ АБО БЕЗПОМИЛКОВОЮ, ЩО ДЕФЕКТИ АБО ПОМИЛКИ В ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ, АБО ЩО ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БУДЕ СУМІСНИМ З МАЙБУТНІМИ ПРОДУКТАМИ SKYLUM, АБО ЩО БУДЬ-ЯКА ІНФОРМАЦІЯ АБО ДАНІ, ЗБЕРЕЖЕНІ АБО ПЕРЕДАНІ ЧЕРЕЗ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, НЕ БУДУТЬ ВТРАЧЕНІ, ПОШКОДЖЕНІ АБО ЗНИЩЕНІ. ВИ БЕРЕТЕ НА СЕБЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВИБІР ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ ДОСЯГНЕННЯ ВАШИХ ОЧІКУВАНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ ТА ЗА РЕЗУЛЬТАТИ, ОТРИМАНІ ВІД ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. У МАКСИМАЛЬНО ДОЗВОЛЕНИХ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОМ МЕЖАХ ВИ НЕСЕТЕ ВЕСЬ РИЗИК ЩОДО ЯКОСТІ ТА РОБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.

Обмеження Відповідальності.

У ЖОДНОМУ РАЗІ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ВИНИКАЄ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ДОГОВОРОМ, ДЕЛІКТОМ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕДБАЛІСТЬ), ПОРУШЕННЯМ СТАТУТНОГО ОБОВ'ЯЗКУ, ЧЕРЕЗ ВІДШКОДУВАННЯ АБО БУДЬ-ЯКИМ ІНШИМ ЧИНОМ ЗА ЦІЄЮ УГОДОЮ АБО У ЗВ'ЯЗКУ З НЕЮ, SKYLUM, ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, РЕСЕЛЕРИ, АГЕНТИ АБО ДИСТРИБ'ЮТОРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ПОВ'ЯЗАНОЮ З ВАМИ СТОРОНОЮ, У ПОВНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОМ, ЗА:

(a)

БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ АБО НАСЛІДКОВІ ЗБИТКИ;

(b)

СПЕЦІАЛЬНІ, ЗРАЗКОВІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ (ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ, ЗБИТКИ ЗА ВТРАТУ БІЗНЕС-ПРИБУТКІВ, ПЕРЕРВУ В БІЗНЕСІ, ВТРАТУ ІНФОРМАЦІЇ, ВТРАТУ ДАНИХ АБО ФІНАНСОВІ ВТРАТИ), АБО ІНШІ, НАВІТЬ ЯКЩО SKYLUM БУЛА ПОПЕРЕДЖЕНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ;

(c)

ВТРАТА БІЗНЕС-МОЖЛИВОСТІ; АБО

(d)

ВТРАТА ДОБРОЇ ВОЛІ АБО РЕПУТАЦІЇ.

У ЖОДНОМУ РАЗІ ЗАГАЛЬНА СУКУПНА ТА КУМУЛЯТИВНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ SKYLUM ПЕРЕД ВАМИ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ІНШОЮ ОСОБОЮ ЗА БУДЬ-ЯКІ ТА ВСІ ПРЕТЕНЗІЇ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ЗА ЦИМ ДОКУМЕНТОМ, НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ СУМИ ЗБОРІВ, ФАКТИЧНО СПЛАЧЕНИХ ВАМИ SKYLUM ЗА ДВАНАДЦЯТЬ МІСЯЦІВ, ЩО ПЕРЕДУЮТЬ ПРЕТЕНЗІЇ, ЗА ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ЩО ПОРОДИЛО ПРЕТЕНЗІЮ. У ПОВНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОМ, ВИЩЕЗАЗНАЧЕНІ ОБМЕЖЕННЯ БУДУТЬ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ, НАВІТЬ ЯКЩО ВИЩЕЗАЗНАЧЕНИЙ ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ НЕ ВИКОНАЄ СВОЄЇ ОСНОВНОЇ МЕТИ. СТОРОНИ ТАКОЖ МАЮТЬ НАМІР, ЩОБ ВИКЛЮЧЕННЯ НАСЛІДКОВИХ ЗБИТКІВ БУЛО НЕЗАЛЕЖНОЮ УГОДОЮ, ОКРЕМО ВІД БУДЬ-ЯКОГО ІНШОГО ЗАСОБУ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ, ПЕРЕДБАЧЕНОГО ЦИМ ДОКУМЕНТОМ.

Певні Обмеження.

ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ПЕВНИХ ВИДІВ ГАРАНТІЙ, ЗБИТКІВ АБО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ТОЖ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНЕ ВИКЛЮЧЕННЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС, АЛЕ У ТАКОМУ РАЗІ ВИКЛЮЧЕННЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ, ВСТАНОВЛЕНІ В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ 7, ЗАСТОСОВУВАТИМУТЬСЯ В НАЙБІЛЬШОМУ ОБСЯЗІ, ЩО МОЖЕ БУТИ ЗАСТОСОВАНИМ ЗА ДІЮЧИМ ЗАКОНОМ.

Загальні Умови.

Зворотний Зв'язок.

Якщо ви надаєте будь-які ідеї, відгуки, пропозиції, матеріали, інформацію, думки чи інший внесок Skylum ("Зворотний зв'язок"), незалежно від будь-якого супровідного спілкування, Skylum не зобов'язаний розглядати, брати до уваги або впроваджувати ваш Зворотний зв'язок. Усі такі подання здійснюються на неконфіденційній основі. Skylum та її правонаступники й правоприймачі мають безумовне та необмежене право використовувати, відтворювати, змінювати та розкривати такий Зворотний зв'язок без будь-якої компенсації чи атрибуції, і ви відмовляєтеся та погоджуєтеся не стверджувати будь-які моральні права, які ви можете мати в Зворотному зв'язку.

Застосовне Право та Вибір Форуму; Арбітраж.

Ця Угода регулюватиметься законами Нью-Йорку, без посилання на будь-які застосовні колізійні норми чи положення. Ця Угода не регулюється Конвенцією Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів, застосування якої прямо виключається.

Будь-який спір, розбіжність або претензія, що виникає з цієї Угоди або порушення її, будуть вирішені арбітражем, адміністрованим Американською арбітражною асоціацією ("AAA") за її Правилами комерційного арбітражу (якщо ви є юридичною особою або індивідуальним підприємцем) або Правилами споживчого арбітражу (якщо ви є фізичною особою), а рішення щодо винесеної арбітром(ами) ухвали може бути подане до будь-якого суду, що має юрисдикцію. Арбітраж проводитиметься в штаті Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, англійською мовою.

Щоб розпочати арбітражне провадження, ви повинні надіслати лист із запитом про арбітраж і описом своєї претензії на таку адресу: legal@skylum.com

Протягом п'ятнадцяти (15) днів після початку арбітражу сторони або погоджуються на одного арбітра, або, якщо не можуть так домовитися, то кожна сторона вибирає одну (1) особу, яка діятиме як арбітр, і двоє (2) обраних виберуть третього арбітра протягом десяти (10) днів з моменту їх призначення. Якщо арбітри, обрані сторонами, не можуть чи не погоджуються щодо третього арбітра, третій арбітр буде обраний AAA.

Відповідно до прискореного характеру арбітражу, кожна сторона за письмовим запитом іншої сторони оперативно надасть іншій копії документів, що стосуються питань, порушених будь-якою претензією або зустрічною претензією. Будь-який спір щодо розкриття інформації або її доречності чи обсягу визначатиметься головою арбітражної колегії, рішення якої буде остаточним.

Арбітри не присуджуватимуть наслідкових чи штрафних збитків у будь-якому арбітражі, ініційованому за цим розділом. За винятком випадків, коли це може вимагатися законом, ні сторона, ні арбітр не можуть розкривати існування, зміст або результати будь-якого арбітражу за цим документом без попередньої письмової згоди обох сторін.

У ТІЙ МІРІ, В ЯКІЙ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОМ, УСІ ПРЕТЕНЗІЇ ТА СПОРИ В РАМКАХ ЦІЄЇ УГОДИ ПРО АРБІТРАЖ ПОВИННІ ВИРІШУВАТИСЯ В ІНДИВІДУАЛЬНОМУ ПОРЯДКУ АРБІТРАЖНО АБО СУДОВО, А НЕ НА ГРУПОВІЙ ОСНОВІ, І ПРЕТЕНЗІЇ БІЛЬШЕ НІЖ ОДНОГО УЧАСНИКА АБО КОРИСТУВАЧА ВЕБСАЙТУ НЕ МОЖУТЬ БУТИ ВИРІШЕНІ АРБІТРАЖНО АБО СУДОВО СПІЛЬНО ЧИ ОБ'ЄДНАНІ З ПРЕТЕНЗІЯМИ БУДЬ-ЯКОГО ІНШОГО УЧАСНИКА АБО КОРИСТУВАЧА ВЕБСАЙТУ.

Сторона, що виграла в будь-якому судовому чи арбітражному провадженні, порушеному у зв'язку з цією Угодою, має право стягнути з іншої сторони всі розумні витрати, гонорари адвокатів та інші витрати, понесені в судовому процесі чи арбітражі.

Незважаючи на вищезазначене положення про арбітраж, ви погоджуєтеся, що на наш розсуд ми можемо подати позов до будь-якого суду, що має юрисдикцію щодо вас, щоб заборонити порушення чи інше зловживання нашою інтелектуальною власністю або забезпечити наші власницькі права. Ви цим погоджуєтеся, що нам було б завдано непоправної шкоди, якби ця Угода не була спеціально виконана, і тому ви погоджуєтеся, що Skylum має право, без застави, іншого забезпечення чи доказу шкоди, на відповідні справедливі засоби правового захисту щодо порушень цієї Угоди, пов'язаних з інтелектуальною власністю чи іншими власницькими правами, на додаток до таких інших засобів, які можуть бути нам доступні.

У тій мірі, в якій арбітраж не застосовується, ви погоджуєтеся, що будь-який спір, що виникає з Вебсайтів, Продуктів або нас, або пов'язаний із ними, може бути поданий вами тільки в штатному або федеральному суді, розташованому в окрузі Нью-Йорк штату Нью-Йорк. ВИ ЦИМ ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ЗАПЕРЕЧЕНЬ ЩОДО ЦЬОГО МІСЦЯ ЯК НЕЗРУЧНОГО ЧИ НЕВІДПОВІДНОГО І ПОГОДЖУЄТЕСЯ НА ВИКЛЮЧНУ ЮРИСДИКЦІЮ ТА МІСЦЕ РОЗГЛЯДУ В ОКРУЗІ НЬЮ-ЙОРК.

Збереження чинності.

Статті 3, 5, 6, 7 і 8 цієї Угоди та всі її Розділи продовжуватимуть діяти після припинення або закінчення терміну дії цієї Угоди, незалежно від причини припинення або закінчення терміну, і залишатимуться чинними та обов'язковими безстроково.

Заголовки.

Заголовки Статей і Розділів, що містяться в цій Угоді, включені лише для довідкових цілей і не впливатимуть на значення чи тлумачення цієї Угоди.

Відсутність Відмови.

Невиконання або затримка будь-якої сторони у здійсненні чи забезпеченні виконання будь-яких прав чи засобу правового захисту, наданих за цим документом, або в прийнятті заходів проти іншої сторони у випадку будь-якого порушення за цим документом не вважатиметься відмовою цієї сторони від цього чи будь-якого іншого права чи засобу правового захисту, як і не перешкоджатиме та не обмежуватиме подальшого здійснення цього чи будь-якого іншого права чи засобу правового захисту. Жодне окреме чи часткове здійснення такого права чи засобу правового захисту не перешкоджатиме та не обмежуватиме подальшого здійснення цього чи будь-якого іншого права чи засобу правового захисту.

Зміни.

Skylum залишає за собою право, на свій одноосібний розсуд, час від часу вносити зміни до цієї Угоди шляхом розміщення оновленої версії Угоди на своїх Вебсайтах, за умови, що спори, що виникають за цим документом, будуть вирішуватися відповідно до умов Угоди, чинної на момент виникнення спору. Будь ласка, час від часу переглядайте поточну версію цієї Угоди, щоб бути в курсі змін.

Суттєві зміни до цієї Угоди набудуть чинності з того, що настане раніше: (i) ваше перше використання Програмного забезпечення з фактичним знанням про таку зміну, або (ii) через 30 днів після публікації зміненої Угоди на Вебсайтах. Незважаючи на вищезазначене, зміни до Угоди, що не впливають негативно на ваше правове становище за цією Угодою, набувають чинності негайно після публікації оновленої версії Угоди. Якщо є конфлікт між цією Угодою та найсвіжішою версією цієї Угоди, опублікованою на Вебсайтах, переважатиме найсвіжіша версія. Ваше використання Програмного забезпечення після набуття чинності зміненою Угодою становитиме ваше прийняття зміненої Угоди. Якщо ви не приймаєте внесені до цієї Угоди зміни, то ваш обов'язок — припинити цю Угоду відповідно до Розділу 5.

Податки.

Ви повинні, окрім ліцензійних зборів, вимагаємих за цією Угодою, сплатити всі застосовні податки з продажу, використання, передачі, доданої вартості чи інші податки та всі мита, будь то національні, штатні чи місцеві, як би вони не визначалися, що стягуються чи накладаються з причини транзакції, передбаченої цією Угодою, за винятком податків на прибуток на чистий прибуток Skylum. Ви відшкодовуватимете Skylum суму будь-яких таких податків чи мит, сплачених чи понесених безпосередньо Skylum у результаті цієї транзакції, і ви погоджуєтеся, що Skylum (або її сторонній реселер чи дистриб'ютор) може нараховувати будь-які такі податки, які підлягають відшкодуванню, на платіжний інструмент, який ви використовували для вашого первинного платежу.

Експортні Контрольні Заходи.

Ви не маєте права використовувати, експортувати, реекспортувати, імпортувати, продавати чи передавати Програмне забезпечення, за винятком як дозволено законодавством Сполучених Штатів (США), законами юрисдикції, в якій ви отримали Програмне забезпечення, та будь-якими іншими чинними законами й нормами ("Застосовне законодавство"). Ви заявляєте й гарантуєте, що (i) ви не перебуваєте в країні, на яку поширюється ембарго за Застосовним законодавством, або яка була визначена за Застосовним законодавством як країна, "що підтримує тероризм"; та (ii) ви не включені за Застосовним законодавством у жодні списки заборонених чи обмежених сторін. Ви також визнаєте, що Програмне забезпечення може підпадати під дію інших законів і норм США та іноземних держав, що регулюють експорт програмного забезпечення фізичними та електронними засобами. Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх чинних законів США та іноземних держав, що застосовуються до Skylum, а також обмежень щодо кінцевого користувача, кінцевого використання та призначення, накладених урядами США та/або іноземних держав. Ви також погоджуєтеся, що не будете використовувати Програмне забезпечення для будь-яких цілей, заборонених Застосовним законодавством, включаючи, без обмежень, розробку, конструювання, виробництво чи продукування зброї чи дитячої порнографії.

Події поза Контролем Skylum

Skylum не нестиме відповідальності чи зобов'язання за будь-яке невиконання або затримку виконання будь-яких своїх обов'язків за цією Угодою, спричинене Подією поза Нашим Контролем. "Подія поза Нашим Контролем" — це будь-яка дія чи подія поза розумним контролем Skylum, включаючи, але не обмежуючись, збій публічних чи приватних телекомунікаційних мереж або перебої в електропостачанні. Якщо відбудеться Подія поза Нашим Контролем, що впливає на виконання зобов'язань Skylum за цією Угодою, зобов'язання Skylum за цією Угодою будуть припинені, а час для виконання її зобов'язань буде продовжено на тривалість Події поза Нашим Контролем.

Керуюча Мова.

Ця Угода складена англійською мовою. Будь-який переклад цієї Угоди здійснюється для місцевих вимог, і в разі спору між англомовною та будь-якою неангломовною версіями, англомовна версія цієї Угоди має пріоритет.

Повідомлення про Торгову Марку.

Назви та логотипи Програмного забезпечення і Skylum, включаючи, без обмежень, назви та логотипи: Skylum, Skylum Software, Luminar Neo, логотип X Membership, Aurora HDR, Photolemur, Aperty, а також усі інші назви й логотипи є зареєстрованими торговими марками або торговими марками Skylum у Сполучених Штатах та/або інших країнах. Усі інші торгові марки є власністю їх відповідних власників.

Контактна Інформація; Повідомлення.

Ви можете зв'язатися зі Skylum за адресою support@skylum.com для надання повідомлення. Відвідайте Вебсайти для отримання додаткової інформації про Програмне забезпечення та інші продукти й послуги Skylum.

Якщо нам потрібно зв'язатися з вами або надіслати вам письмове повідомлення, ми надішлемо електронного листа на електронну адресу, яку ви використовували для отримання коду активації/ліцензійного ключа Програмного забезпечення, або на іншу останню відому електронну адресу, яку ви могли нам надати.

Будь-яке повідомлення, надане вами нам або нами вам, буде вважатися отриманим і належно врученим через 24 години після надсилання електронного листа. При підтвердженні вручення будь-якого повідомлення буде достатньо довести, що будь-який електронний лист був надісланий на зазначену електронну адресу адресата.

Умови та Положення для Генеративного ШІ Luminar Neo

Розробка ШІ.

Вам заборонено використовувати функції Генеративного ШІ Luminar Neo, включаючи Результат, для розробки та/або тренування будь-яких моделей машинного навчання та/або ШІ-моделей та/або технологій.

Генерація Контенту.

Коли ви використовуєте функції Генеративного ШІ Luminar Neo, вас можуть попросити ввести або завантажити контент, наприклад зображення чи текст (включаючи будь-які параметри виходу, такі як співвідношення сторін, стиль тощо) (разом "Вхід"). Вхід використовуватиметься Програмним забезпеченням для генерації результату, такого як зображення, текст, текстові ефекти або векторний графічний файл, який буде наданий усередині Програмного забезпечення ("Результат").

Вхід та Результат, а також ваше використання функцій Генеративного ШІ Luminar Neo повинні використовуватися відповідно до цієї Угоди та Керівних принципів Генеративного ШІ Luminar Neo, доступних за адресою https://aperty.ai/ai-guidelines-policy ("Керівні принципи"), які включені до цієї Угоди за посиланням і можуть час від часу змінюватися, причому зміни набуватимуть чинності негайно після публікації оновленої версії. Skylum залишає за собою право обмежити, призупинити або припинити ваш доступ до можливостей Генеративного ШІ Luminar Neo або припинити вашу ліцензію на Luminar Neo в будь-який момент, без компенсації та попереднього повідомлення вам.

Вхід.

Ви повністю та одноосібно відповідаєте за свій Вхід. Ви не повинні подавати будь-який Вхід, що порушує цю Угоду, включно з Керівними принципами, включаючи, без обмежень, Вхід, що:

є інтелектуальною власністю третьої сторони без наявності достатніх прав на це;

призначено для генерування Результату, який є інтелектуальною власністю третьої сторони без наявності достатніх прав на це;

містить персональні дані ідентифікованої або ідентифікуваної особи, якщо ви не дотрималися всіх вимог законів про захист даних, включаючи, де це необхідно, отримання згоди особи;

порушує чинне законодавство.

Ми можемо автоматично блокувати ваш Вхід на наш одноосібний розсуд, якщо вважаємо, що він порушує права третьої сторони, чинне законодавство або цю Угоду, включаючи Керівні принципи.

Результат.

Ви повністю та одноосібно відповідаєте за створення й використання Результату та за забезпечення того, що таке використання відповідає цій Угоді, включно з Керівними принципами, та чинному законодавству.

Ми можемо використовувати доступні технології, постачальників або процеси, щоб (i) перевіряти та блокувати Результат, що може порушувати чинне законодавство, права третьої сторони або цю Угоду, включаючи Керівні принципи, та/або (ii) додавати водяні знаки чи метадані до Результату, що вказують на функції генеративного ШІ, застосовані до Результату, до того як Результат доставлять вам.

Використання функцій Генеративного ШІ Luminar Neo може створити Результат, який є несподіваним або непридатним для деяких користувачів. Результат може не бути унікальним, і інші користувачі функцій генеративного ШІ можуть генерувати той самий чи схожий Результат.

Права Інтелектуальної Власності

Ми не заявляємо жодних прав інтелектуальної власності на Вхід чи Результат. Між вами та нами вам належать права інтелектуальної власності на Вхід та Результат.

Водночас, залежно від чинних законів про інтелектуальну власність, ваших прав на Вхід, обсягу створеного ШІ контенту в Результаті та інших факторів, Результат може не підлягати захисту авторським правом та/або іншим чином не бути захищеним правами інтелектуальної власності.

Хмарна Обробка.

Під час використання функцій Генеративного ШІ Luminar Neo ваш Вхід обробляється в хмарному середовищі. Однак ми не утримуємо, не зберігаємо та не використовуємо ваш Вхід для будь-яких цілей, крім призначених функцій редагування. Ваш Вхід обробляється виключно для доставки запитаного вами Результату.

Відмова від Гарантій.

БУДЬ-ЯКІ ТА ВСІ ГАРАНТІЇ, ЯВНІ ЧИ НЕЯВНІ, ЩОДО ФУНКЦІЙ ГЕНЕРАТИВНОГО ШІ LUMINAR NEO ТА РЕЗУЛЬТАТУ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ ТОЩО, ПРЯМО ВІДХИЛЯЮТЬСЯ.

Відшкодування.

Ви, за власний рахунок, будете захищати, відшкодовувати та утримувати Skylum, її афілійованих осіб, ліцензіарів, агентів та представників, а також її та їхніх посадових осіб, директорів, членів, партнерів, співробітників і підрядників Skylum, її афілійованих осіб та її та їхніх ліцензіарів, агентів та представників від і проти будь-яких і всіх претензій, дій, зобов'язань, збитків, шкоди, суджень, грантів, витрат та видатків, включаючи розумні юридичні та/або адвокатські гонорари, що виникають з будь-якого використання функцій Генеративного ШІ Luminar Neo та/або будь-якого використання Результату (включаючи, без обмежень, що виникають з ваших порушень прав інтелектуальної власності третіх сторін, прав на конфіденційність, дифамації, зневаги тощо) вами, будь-якою стороною, пов'язаною з вами, або будь-якою стороною, що діє за вашим дозволом.