Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Niniejsza strona została przetłumaczona z wykorzystaniem sztucznej inteligencji. Wersją prawnie wiążącą jest wersja angielska. W razie wątpliwości rozstrzyga wersja angielska.

PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE PRZED POBRANIEM LUB UŻYCIEM JAKIEGOKOLWIEK OPROGRAMOWANIA.

Niniejsza Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego (niniejsza "Umowa") jest umową prawną pomiędzy Państwem a nami.

O NAS: Shinyfields Limited, spółka zarejestrowana na Cyprze (numer spółki HE 256351) z siedzibą pod adresem Spyrou Kyprianou, 4, Flat/Office 401, Mesa Getonia, 4001, Limassol, Cypr, działająca pod nazwą Skylum Software ("my" lub "Skylum").

INSTALUJĄC LUB UŻYWAJĄC OPROGRAMOWANIA OKREŚLONEGO W NINIEJSZEJ UMOWIE, POTWIERDZAJĄ PAŃSTWO, ŻE PRZECZYTALI PAŃSTWO NINIEJSZĄ UMOWĘ, ROZUMIEJĄ JĄ I ZGADZAJĄ SIĘ BYĆ ZWIĄZANYMI JEJ WARUNKAMI. PAŃSTWA UŻYCIE NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA STANOWI AKCEPTACJĘ I ZGODĘ NA BYCIE ZWIĄZANYM NINIEJSZYMI WARUNKAMI.

Jeśli akceptują Państwo niniejszą Umowę w imieniu firmy, organizacji, placówki edukacyjnej, fundacji, trustu lub innego podmiotu prawnego jako jej upoważniony przedstawiciel prawny, oświadczają Państwo i gwarantują, że mają Państwo upoważnienie i uprawnienia do związania takiego podmiotu niniejszymi warunkami. Odniesienia do "Państwa" w niniejszej Umowie odnoszą się zarówno do indywidualnego użytkownika końcowego, jak i do każdego podmiotu prawnego, w imieniu którego akceptują Państwo niniejszą umowę.

Niniejsza Umowa włącza przez odniesienie Politykę Prywatności Skylum dostępną pod adresem https://aperty.ai/legal w formie, w jakiej może być okresowo zmieniana, która stanowi część niniejszej Umowy, jak gdyby była powtórzona w całości.

NINIEJSZA UMOWA WYMAGA, ABY ROSZCZENIA BYŁY ROZSTRZYGANE W DRODZE ARBITRAŻU I OGRANICZA PAŃSTWA PRAWO DO WNIESIENIA POZWU DO SĄDU.

WAŻNA INFORMACJA:

INSTALUJĄC LUB UŻYWAJĄC OPROGRAMOWANIA, POTWIERDZAJĄ PAŃSTWO, ŻE PRZECZYTALI UMOWĘ, ROZUMIEJĄ JĄ I ZGADZAJĄ SIĘ BYĆ ZWIĄZANYMI JEJ WARUNKAMI. WARUNKI NINIEJSZEJ UMOWY OBEJMUJĄ W SZCZEGÓLNOŚCI OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI W SEKCJI 3.

Jeśli nie chcą Państwo być związani warunkami niniejszej Umowy, muszą Państwo kliknąć przycisk "Nie akceptuję" lub podobny, zakończyć proces pobierania i/lub instalacji Oprogramowania, natychmiast zaprzestać i powstrzymać się od dostępu do Oprogramowania lub korzystania z niego oraz usunąć wszelkie kopie Oprogramowania, które mogą Państwo już mieć.

Niniejsza Umowa wraz z wszelkimi dodatkowymi warunkami lub politykami włączonymi do niej przez odniesienie stanowi całą umowę między Państwem a Skylum dotyczącą Oprogramowania, a niniejsza Umowa zastępuje i unieważnia wszelkie wcześniejsze propozycje, oświadczenia lub porozumienia, jakie mogli Państwo mieć ze Skylum dotyczące Oprogramowania, zarówno ustne, jak i pisemne.

Powinni Państwo wydrukować lub zapisać kopię niniejszej Umowy na przyszłość.

Licencja

Udzielenie Licencji.

"Oprogramowanie" w rozumieniu niniejszej Umowy jest definiowane jako obejmujące (a) (i) wszystkie pliki oprogramowania i inne informacje komputerowe, w tym całą zawartość pobrań, plików, w tym pliki instalacyjne, dysk(i), CD-ROM(y) lub inne nośniki (jeśli dotyczy) dostarczone Państwu przez Skylum lub jego spółki powiązane, licencjodawców i odsprzedawców, również pod markami SKYLUM®, LUMINAR® (w tym Luminar X), AURORA HDR™, PHOTOLEMUR™ oraz APERTY™; (ii) informacje rejestracyjne, tj. każdy klucz licencyjny lub kod aktywacyjny, który jest unikalny dla Państwa nazwy rejestracyjnej i/lub adresu e-mail; (iii) przykładowe i stockowe fotografie, obrazy, dźwięki, cliparty i inne dzieła artystyczne dołączone do oprogramowania Skylum lub udostępnione przez Skylum na www.aperty.ai lub jakiejkolwiek innej stronie internetowej obsługiwanej przez Skylum lub jego spółki powiązane ("Strony internetowe") jako zgodne do użytku z oprogramowaniem Skylum; (iv) inne produkty cyfrowe do użytku na komputerach, urządzeniach mobilnych i innych urządzeniach elektronicznych, opracowane przez Skylum lub jego licencjodawców i udostępnione przez Skylum, w tym między innymi ustawienia wstępne, filtry fotograficzne, tekstury fotograficzne, nakładki, wtyczki oprogramowania, materiały instruktażowe oraz dowolny kod oprogramowania opracowany i wyprodukowany przez licencjodawców zewnętrznych i udostępniony przez Skylum (chyba że są dostarczane na podstawie oddzielnych umów licencyjnych użytkownika końcowego); (v) Oprogramowanie oparte na chmurze (lub jego części), w tym między innymi funkcje generatywnej SI (algorytmy oparte na uczeniu maszynowym) Oprogramowania lub inne części Oprogramowania wykonywane na serwerach chmurowych Skylum lub serwerach zewnętrznych; oraz (b) wszelkie Aktualizacje (zdefiniowane w Sekcji 1.7), Uaktualnienia (zdefiniowane w Sekcji 1.7) oraz wszelkie inne ulepszenia, modyfikacje, rewizje lub uzupełnienia Oprogramowania dokonane przez Skylum i udostępnione użytkownikom końcowym, w zakresie, w jakim nie są dostarczane na podstawie oddzielnych warunków.

W zamian i pod warunkiem pełnego i ciągłego przestrzegania przez Państwa warunków niniejszej Umowy oraz uiszczenia wszystkich obowiązujących opłat za korzystanie z Oprogramowania, Skylum niniejszym udziela Państwu, a Państwo akceptują, osobistą, ograniczoną, niewyłączną, nieprzenoszalną, nieudzielaną (z wyjątkiem przypadków określonych w Sekcji 1.6), odwoływalną licencję na korzystanie z Oprogramowania w Okresie (zdefiniowanym w Sekcji 5) wyłącznie w formie kodu obiektowego czytelnego maszynowo oraz wszelkich podręczników użytkownika lub wyjaśniających materiałów pisemnych i plików towarzyszących Oprogramowaniu ("Dokumentacja"), wyłącznie w zakresie autoryzowanym w niniejszej Umowie. Skylum zastrzega sobie wszelkie prawa nieprzyznane Państwu wyraźnie w niniejszej Umowie.

Korzystanie z Oprogramowania; Liczba Urządzeń Autoryzowanych.

Państwa licencja na korzystanie z Oprogramowania jest uzależniona od ograniczeń oraz dodatkowych warunków określonych w niniejszej Umowie. Każde użycie Oprogramowania z naruszeniem jakichkolwiek ograniczeń lub innych warunków niniejszej Umowy stanowi naruszenie niniejszej Umowy i jest bezzasadne.

Oprogramowanie nie może być używane w obsłudze usługi internetowej lub innej usługi online, którą świadczą Państwo innym, ani na rzecz jakiejkolwiek innej osoby lub podmiotu. Może być używane wyłącznie do Państwa własnego użytku osobistego lub wewnętrznych procesów biznesowych (jeśli zakupione przez podmiot), z wyjątkiem relacji wyłącznie do Oprogramowania Aperty, gdzie jakiekolwiek użycie biznesowe jest dozwolone z zastrzeżeniem innych ograniczeń i limitów zawartych w niniejszym dokumencie.

Jeśli Państwo:

(a)

są firmą, organizacją, podmiotem rządowym, organizacją non-profit lub innym rodzajem podmiotu prawnego;

(b)

działa jako firma inna niż osoba prawna; lub

(c)

są osobą fizyczną zamierzającą korzystać z Oprogramowania wspólnie z innymi,

tak że dwie lub więcej osób, w tym Państwa niezależni kontrahenci, będą korzystać z Oprogramowania, mogą Państwo wybrać tylko plan wieloosobowy (gdy jest oferowany przez nas i niezależnie od jego nazwy: np. "dla zespołów", "plan korporacyjny", "dla organizacji" itp.) i nie mogą Państwo kupić żadnego planu wyraźnie lub dorozumianie przeznaczonego do użytku indywidualnego.

Mogą Państwo używać Oprogramowania wyłącznie w sposób aktywowany na komputerach lub innych urządzeniach wykorzystujących systemy operacyjne Apple lub Windows, które są jednocześnie własnością Państwa, są leasingowane lub w inny sposób kontrolowane przez Państwa (każde z osobna "Urządzenie Autoryzowane"). Jeśli konieczne jest zastąpienie jednego Urządzenia Autoryzowanego innym Urządzeniem Autoryzowanym, prosimy o kontakt z obsługą klienta Skylum pod adresem support@skylum.com w celu uzyskania pomocy. Na potrzeby niniejszej Umowy "używanie" Oprogramowania oznacza uzyskanie dostępu, zainstalowanie, pobranie, skopiowanie lub inne korzystanie z funkcjonalności Oprogramowania zgodnie z Dokumentacją i zgodnie z zezwoleniem zawartym w niniejszym dokumencie.

Jeśli mają Państwo pytania dotyczące autoryzowanego użytkowania Oprogramowania, prosimy o kontakt z naszym zespołem prawnym pod adresem legal@skylum.com

Licencje Ewaluacyjne.

Jeśli uzyskali Państwo wersję próbną lub ewaluacyjną Oprogramowania, mogą Państwo korzystać z Oprogramowania przez ograniczony okres, który różni się i jest określony w warunkach oferty ("Okres próbny"). Mogą Państwo korzystać z Oprogramowania w Okresie próbnym do wewnętrznych celów niekomercyjnych, wyłącznie w celu oceny przydatności Oprogramowania do Państwa potrzeb. Muszą Państwo zakupić klucz licencyjny/kod aktywacyjny, aby móc kontynuować korzystanie z Oprogramowania po upływie Okresu próbnego. Jeśli nie zakupią Państwo licencji na korzystanie z Oprogramowania przed upływem Okresu próbnego, to po upływie Okresu próbnego muszą Państwo zaprzestać jakiegokolwiek korzystania z Oprogramowania, Oprogramowanie zostanie dezaktywowane, a niniejsza Umowa oraz wszystkie Państwa prawa i licencje na jej mocy ulegną wygaśnięciu.

Wersja Bezpłatna z Ograniczeniami.

Możemy dystrybuować bezpłatną wersję Oprogramowania, która podlega pewnym ograniczeniom, na przykład zawiera ograniczony zestaw funkcji, limit liczby użycia funkcji lub jakiekolwiek inne ograniczenia.

Po osiągnięciu jednego lub więcej ograniczeń niektóre lub wszystkie funkcje Oprogramowania staną się dla Państwa niedostępne lub Państwa dostęp do Oprogramowania może zostać ograniczony lub zawężony do czasu zakupu płatnej wersji Oprogramowania.

Ograniczenia.

Z wyjątkiem przypadków dozwolonych w niniejszej Umowie, Państwo ani żadna osoba pod Państwa kontrolą nie mogą sporządzać kopii Oprogramowania, Dokumentacji ani kluczy licencyjnych/kodów aktywacyjnych ani ich części. Muszą Państwo zachować wszystkie kopie Oprogramowania i kluczy licencyjnych/kodów aktywacyjnych w bezpieczeństwie. Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za ochronę swoich danych osobowych, klucza(-y) licencyjnego(-ych)/kodu(-ów) aktywacyjnego(-ych) oraz swoich Urządzeń Autoryzowanych przed wszelkim nieautoryzowanym dostępem, użyciem i kopiowaniem.

Nie mogą Państwo dokonywać inżynierii odwrotnej, dekompilować, dezasemblować, kopiować ani w inny sposób tłumaczyć Oprogramowania ani żadnych uzyskanych przez Państwa kluczy licencyjnych/kodów aktywacyjnych, ani próbować utworzyć kodu źródłowego na podstawie otrzymanego kodu obiektowego.

Nie mogą Państwo modyfikować ani adaptować Oprogramowania ani nadużywać lub obchodzić w jakikolwiek sposób żadnych uzyskanych przez siebie kluczy licencyjnych/kodów aktywacyjnych. Nie mogą Państwo usuwać żadnych informacji o prawach autorskich ani innych informacji o własności, które były zawarte w takich materiałach, gdy otrzymali je Państwo po raz pierwszy.

Nie mogą Państwo sprzedawać, licencjonować, sublicencjonować, publikować, wyświetlać, ujawniać, wypożyczać, wynajmować, modyfikować, pożyczać, rozpowszechniać, zmieniać ani tworzyć dzieł pochodnych opartych na samym Oprogramowaniu ani jakiejkolwiek jego części, z wyjątkiem ściśle i wyłącznie w zakresie, w jakim (na mocy obowiązującego prawa, które nie może zostać wyłączone umową) takie działania nie mogą być zabronione, ponieważ są niezbędne do osiągnięcia współdziałania Oprogramowania z innym programem oprogramowania, a ponadto pod warunkiem, że muszą Państwo pisemnie powiadomić Skylum przed podjęciem takiej działalności i dać Skylum możliwość rozwiązania niniejszej Umowy (jeśli jest to dozwolone na mocy obowiązującego prawa) lub dostarczenia odpowiednich informacji po rozsądnych cenach komercyjnych, aby uniknąć konieczności podejmowania takiej działalności przez Państwa; pod warunkiem ponadto, że jakiekolwiek informacje uzyskane przez Państwa podczas takich działań: (i) są wykorzystywane wyłącznie w celu osiągnięcia współdziałania Oprogramowania z innym programem oprogramowania; (ii) nie są niepotrzebnie ujawniane ani przekazywane osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Skylum w każdym przypadku; oraz (iii) są ujawniane lub przekazywane osobom trzecim wyłącznie ściśle na zasadzie "musisz wiedzieć" do odpowiednich celów i z zastrzeżeniem pisemnych zobowiązań dotyczących poufności i ograniczeń w użyciu.

Wszystkie tekstury, obiekty i obrazy w aplikacji służą wyłącznie do modyfikowania lub włączania nowych elementów kreatywnych, ponieważ będą one wykorzystywane jedynie jako warstwy zdjęcia przez użytkownika końcowego. Nie sprzedajemy zdjęć/szablonów.

Nie mogą Państwo sprzedawać, licencjonować, sublicencjonować, publikować, wyświetlać, ujawniać, wypożyczać, wynajmować, modyfikować, pożyczać, rozpowszechniać Tekstur, Nakładek, Naklejek, Dźwięków, Etykiet Tekstowych, Profili Kolorów Kamery, Skryptów, Obrazów dla Interfejsu Użytkownika, Obrazów Przykładowych, Obrazów do Samouczków, ponieważ wszystkie one są częścią Produktu i nie mogą być używane, przekazywane, kopiowane poza produktem.

Aktywacja Oprogramowania; Cesja Praw.

Aktywacja, jak również kontynuacja licencji subskrypcyjnej na Oprogramowanie wymaga połączenia z Internetem. Po uiszczeniu odpowiednich opłat za korzystanie z Oprogramowania i akceptacji przez Państwa niniejszej Umowy, otrzymają Państwo klucz licencyjny/kod aktywacyjny, a następnie zostaną Państwo poproszeni o podanie Skylum swojego adresu e-mail w celu aktywacji korzystania z Oprogramowania na Państwa Urządzeniu(-ach) Autoryzowanym(-ych).

Nie mają Państwo prawa cedować, przenosić, sublicencjonować, podzlecać, wydzierżawiać, wynajmować, obciążać hipoteką ani udzielać pożyczek na swoje prawa do Oprogramowania, Dokumentacji lub kluczy licencyjnych/kodów aktywacyjnych przyznanych na mocy niniejszej Umowy, bez uprzedniej pisemnej zgody Skylum w każdym przypadku.

Skylum może przenieść niniejszą Umowę oraz wszystkie prawa i obowiązki z niej wynikające na każdy podmiot powiązany, na każdego następcę prawnego lub na jakąkolwiek inną osobę trzecią, według własnego wyłącznego i bezwarunkowego uznania.

Aktualizacje i Uaktualnienia.

Na potrzeby niniejszej Umowy:

"Aktualizacja" oznacza jakąkolwiek modyfikację, uzupełnienie, ulepszenie, rewizję, poprawkę błędu lub inną zmianę aktualnej wersji Oprogramowania.

"Uaktualnienie" oznacza nową wersję Oprogramowania zawierającą dodatkowe funkcje wydane przez Skylum okresowo według własnego uznania.

Każda Aktualizacja aktualnej wersji Oprogramowania będzie dystrybuowana bezpłatnie. W większości przypadków będą Państwo otrzymywać Aktualizacje tak długo, jak długo kopia Oprogramowania jest zainstalowana na Państwa urządzeniu. Jednakże niektóre dodatki nowych funkcji, ulepszenia istniejących funkcji i/lub inne zmiany będące częścią Aktualizacji mogą być lub mogą nie być dla Państwa dostępne, w zależności od rodzaju posiadanej licencji na Oprogramowanie. Mogą Państwo zostać powiadomieni o dostępności Aktualizacji za pomocą powiadomienia w programie, za pośrednictwem adresu e-mail podanego podczas rejestracji Oprogramowania lub za pośrednictwem naszej strony internetowej.

Uaktualnienia będą oferowane za osobną opłatą. Wszelkie powiadomienia o dostępności Uaktualnień będą przekazywane za pośrednictwem naszej strony internetowej, powiadomień w programie lub pocztą elektroniczną do użytkowników Oprogramowania i będą podlegać innym warunkom, jakie mogą być ustalone przez Skylum według jego wyłącznego uznania.

Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie nakłada na Skylum wyraźnego ani dorozumianego obowiązku ogłaszania lub udostępniania jakichkolwiek Aktualizacji lub Uaktualnień, a niniejsza Umowa nie daje Państwu żadnych praw do żadnego z powyższych. Państwo ponadto uznają, że w celu uzyskania jakichkolwiek Aktualizacji lub Uaktualnień Państwa Urządzenie Autoryzowane musi spełniać odpowiednie wymagania systemowe, być podłączone do Internetu, a adres e-mail podany Skylum musi być aktualizowany.

Jeśli potrzebują Państwo pomocy w zakresie Aktualizacji lub Uaktualnień, prosimy o kontakt z działem obsługi klienta Skylum pod adresem support@skylum.com.

Wersje Apple App Store i Microsoft Store

Mogą Państwo uzyskać Oprogramowanie ze sklepu Apple App Store lub Microsoft Store. W takim przypadku Oprogramowanie jest dostarczane Państwu przez Skylum Software USA, Inc.

Oprogramowanie uzyskane za pośrednictwem Apple App Store jest połączone z Państwa Apple ID, a wszystkie transakcje, w tym rozliczenia, odnowienia subskrypcji i zwroty, są przeprowadzane za pośrednictwem Apple App Store. Obowiązują regulaminy Apple, prosimy o ich uważne przejrzenie przed dokonaniem zakupu za pośrednictwem Apple App Store.

Oprogramowanie uzyskane za pośrednictwem Microsoft Store jest połączone z Państwa kontem Microsoft, a wszystkie transakcje, w tym rozliczenia, odnowienia subskrypcji i zwroty, są przeprowadzane za pośrednictwem Microsoft Store. Obowiązują regulaminy Microsoft, prosimy o ich uważne przejrzenie przed dokonaniem zakupu za pośrednictwem Microsoft Store.

Wersje Beta.

Jeśli wersja Oprogramowania jest dystrybuowana jako wersja "beta", nie udzielamy żadnych oświadczeń ani gwarancji dotyczących takiej wersji, ani wyraźnych, ani dorozumianych.

Jeśli zdecydują się Państwo pobrać wersję "beta" Oprogramowania, czynią to Państwo na własne ryzyko. Wersje "beta" mogą być niestabilne, nie działać zgodnie z zamierzeniem, powodować uszkodzenia Państwa sprzętu lub oprogramowania lub powodować inne nieoczekiwane i/lub niezamierzone konsekwencje.

Nie będziemy odpowiedzialni za jakiekolwiek konsekwencje pobrania lub użycia przez Państwa wersji "beta" Oprogramowania.

Dodatkowe Warunki.

Następujące dodatkowe warunki mają zastosowanie do korzystania z Oprogramowania:

(a)

Oprogramowanie może nie być kompatybilne ze wszystkimi systemami operacyjnymi lub sprzętem, a systemy kompatybilne mogą się okresowo zmieniać. Nie udzielamy żadnej gwarancji ani zapewnienia, że wcześniej kompatybilny system pozostanie kompatybilny.

(b)

Skylum nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku, gdy Państwa dane osobowe, klucz(e) licencyjny(-e)/kod(y) aktywacyjny(-e) lub Urządzenie Autoryzowane lub jego zawartość zostaną udostępnione komukolwiek innemu niż Państwo. Jeśli Państwa klucz licencyjny/kod aktywacyjny zostanie skradziony lub jeśli podejrzewają Państwo niewłaściwe lub nielegalne użycie Państwa licencji poza Państwa kontrolą, muszą Państwo niezwłocznie powiadomić Skylum o takim zdarzeniu. Wystawimy Państwu licencję zastępczą, a podejrzana licencja zostanie wyłączona i/lub rozwiązana. Skylum nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub koszty poniesione w związku z wyłączonymi i/lub rozwiązanymi licencjami.

(c)

Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za tworzenie kopii zapasowych wszystkich danych, zdjęć i obrazów, do których uzyskano dostęp lub z których korzystano za pośrednictwem Oprogramowania. Skylum nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody związane z utratą, uszkodzeniem lub zniszczeniem danych, zdjęć lub obrazów.

(d)

Oprogramowanie może automatycznie pobierać dodatkowe oprogramowanie osób trzecich, aby umożliwić Oprogramowaniu pracę na określonym serwerze lub urządzeniu. Wszelkie takie oprogramowanie osób trzecich jest dostarczane wyłącznie "TAK JAK JEST" i "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI", bez gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, poza tymi, które mogą być udzielone przez właściciela lub dystrybutora wspomnianego oprogramowania osób trzecich. Ponadto Skylum nie udziela Państwu żadnych licencji osób trzecich, które mogą być wymagane do używania lub uruchamiania tego Oprogramowania na Państwa Urządzeniu(-ach) Autoryzowanym(-ych). Państwo ponoszą wyłączną odpowiedzialność za uzyskanie wszelkich innych licencji, które mogą być Państwu potrzebne do obsługi Oprogramowania, w tym licencji systemu operacyjnego. Zgadzają się Państwo, że nie będą używać Oprogramowania w jakikolwiek sposób, który jest sprzeczny lub narusza warunki usług lub inne umowy między Państwem a jakąkolwiek osobą trzecią.

(e)

Jeśli kupili Państwo licencję na korzystanie z Oprogramowania u zewnętrznego odsprzedawcy lub dystrybutora, mogą podlegać Państwo dodatkowym warunkom i regulaminom nałożonym przez taką osobę trzecią.

(f)

Niektóre funkcje Oprogramowania, Aktualizacji i Uaktualnień mogą wymagać, aby Państwa Urządzenie Autoryzowane miało dostęp do Internetu. Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za uzyskanie takiego dostępu, opłacanie go i przestrzeganie wszelkich warunków użytkowania Państwa dostawcy usług internetowych.

(g)

Nie będą Państwo używać Oprogramowania inaczej niż w sposób dozwolony przez niniejszą Umowę lub w sposób niezgodny z jego projektem lub Dokumentacją.

(hg)

Zgadzają się Państwo przestrzegać wszystkich praw i regulacji podczas pobierania, instalowania i używania Oprogramowania, w tym wszelkich praw i regulacji specyficznych dla Państwa lokalizacji pobierania. Nie mogą Państwo używać Oprogramowania w żaden sposób do publikowania lub przekazywania jakichkolwiek nielegalnych lub nieodpowiednich materiałów lub linków do takich materiałów, ani do naruszania jakichkolwiek praw (w tym praw własności intelektualnej) osób trzecich.

(i)

Zgadzają się Państwo, że nie będą naruszać żadnych obowiązujących ustaw, praw ani regulacji w trakcie korzystania z Oprogramowania.

(j)

Muszą Państwo przestrzegać wszystkich procedur uwierzytelniania, w tym między innymi wymogów i procedur dotyczących kluczy licencyjnych.

(k)

Nie mogą Państwo zakłócać ani zakłócać działania Oprogramowania, w tym ograniczać ani uniemożliwiać innym osobom korzystania z Oprogramowania za pomocą hakowania lub defacingu. Surowo zabrania się przesyłania lub udostępniania w związku z Oprogramowaniem jakichkolwiek ataków typu odmowa usługi, wirusów, robaków, koni trojańskich lub innego złośliwego oprogramowania lub szkodliwego kodu lub działania. Nie mogą Państwo próbować badać, skanować lub testować podatności systemu lub sieci ani naruszać środków bezpieczeństwa lub uwierzytelniania bez odpowiedniego upoważnienia. Ponadto nie mogą Państwo podejmować żadnych działań, które nakładają lub mogą nałożyć, według naszego wyłącznego uznania, nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie na naszą infrastrukturę.

Własność Intelektualna i Poufność.

Raportowanie Użycia, Naruszenia i Środki Zaradcze.

Prosimy zapoznać się z naszą Polityką Prywatności ("Dane, które zbieramy o Państwu") dotyczącą informacji i danych, które zbieramy. Skylum monitoruje korzystanie z Oprogramowania i zastrzega sobie prawo do usuwania naruszeń jakichkolwiek warunków niniejszej Umowy zgodnie z jej postanowieniami.

Prawa Własności do Oprogramowania i Znaków Towarowych.

Skylum i/lub jego licencjodawcy posiadają i nadal będą posiadali wszelkie prawa, tytuł i udziały w Oprogramowaniu i Dokumentacji, w tym powiązane prawa własności intelektualnej wynikające z praw autorskich, tajemnicy handlowej, patentów lub znaków towarowych. Z wyjątkiem ograniczonej, odwołalnej licencji wyraźnie udzielonej Państwu w niniejszym dokumencie, niniejsza Umowa nie przyznaje Państwu żadnej własności ani innych praw lub udziałów w Oprogramowaniu, Dokumentacji ani żadnych innych prawach własności intelektualnej Skylum lub jego licencjodawców, czy to przez domniemanie, estoppel lub w inny sposób. Wszelkie znaki towarowe lub znaki usługowe, których Skylum używa w związku z Oprogramowaniem lub z usługami świadczonymi przez Skylum, są znakami będącymi własnością Skylum lub jego licencjodawców. Niniejsza Umowa nie przyznaje Państwu żadnego prawa, licencji ani udziałów w takich znakach, a Państwo nie będą dochodzić żadnych praw, licencji ani udziałów w takich znakach ani w jakichkolwiek słowach lub wzorach, które są mylnie podobne do takich znaków.

Tytuł własności i prawa własności intelektualnej do wszelkich treści wyświetlanych przez Oprogramowanie lub dostępnych za jego pośrednictwem (np. fotografie lub obrazy) należą do odpowiedniego właściciela treści. Takie treści mogą być chronione prawami autorskimi lub innymi przepisami i umowami dotyczącymi własności intelektualnej i mogą podlegać warunkom korzystania ustalonym przez osobę trzecią dostarczającą takie treści. Niniejsza Umowa nie przyznaje Państwu żadnych praw do korzystania z takich treści, a Państwo będą odpowiedzialni za wykorzystanie takich treści.

Poufność.

Zezwolą Państwo tylko autoryzowanym użytkownikom, którzy posiadają zgodnie z prawem uzyskane klucze licencyjne/kody aktywacyjne, na używanie Oprogramowania lub przeglądanie Dokumentacji. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez niniejszą Umowę, nie udostępnią Państwo Oprogramowania, Dokumentacji ani żadnego klucza licencyjnego/kodu aktywacyjnego żadnej osobie trzeciej ani nie użyją Państwo Oprogramowania, Dokumentacji ani żadnego klucza licencyjnego do jakichkolwiek celów innych niż wykonywanie praw wyraźnie przyznanych Państwu na mocy niniejszej Umowy. Zgadzają się Państwo współpracować ze Skylum i pomagać w identyfikowaniu i zapobieganiu jakiemukolwiek nieautoryzowanemu użyciu, kopiowaniu lub ujawnianiu Oprogramowania, Dokumentacji lub jakiejkolwiek ich części.

Zgoda na Wykorzystanie Danych; Polityka Prywatności.

Wyrażają Państwo zgodę na zbieranie i wykorzystywanie danych zgodnie z naszą Polityką Prywatności, która może być okresowo zmieniana lub aktualizowana przez Skylum.

Opłaty Licencyjne.

Oprogramowanie będzie Państwu udostępnione po zaakceptowaniu niniejszej Umowy, uiszczeniu odpowiednich opłat licencyjnych za korzystanie z Oprogramowania oraz otrzymaniu przez Państwa jednego lub więcej kluczy licencyjnych/kodów aktywacyjnych. Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w Sekcji 7.2 niniejszej Umowy oraz w naszej Polityce Anulowania i Zwrotów dostępnej pod adresem https://aperty.ai/cancellation-and-refunds-policy, opłaty licencyjne nie podlegają zwrotowi.

Okres i Rozwiązanie.

Niniejsza Umowa wchodzi w życie z chwilą zaakceptowania przez Państwa Umowy lub z chwilą pobrania, zainstalowania, uzyskania dostępu i korzystania z Oprogramowania, dowolnej Aktualizacji lub Uaktualnienia, nawet jeśli nie zaakceptowali Państwo wyraźnie niniejszej Umowy. Niniejsza Umowa pozostaje w mocy do czasu wygaśnięcia lub rozwiązania w sposób przewidziany w niniejszym dokumencie ("Okres").

Bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych praw, niniejsza Umowa wygaśnie automatycznie bez powiadomienia Państwa, jeśli naruszą Państwo lub nie zastosują się do jakichkolwiek warunków niniejszej Umowy, w tym bez ograniczeń do płatności jakichkolwiek obowiązujących opłat licencyjnych. Zgadzają się Państwo, że w takim przypadku Skylum, oprócz wszelkich innych środków, które może posiadać na gruncie prawa lub zasad słuszności, może zdalnie wyłączyć Oprogramowanie.

Mogą Państwo rozwiązać niniejszą Umowę w dowolnym momencie, przekazując pisemne zawiadomienie o Państwa decyzji o rozwiązaniu Umowy na adres support@skylum.com i zaprzestając wszelkiego używania Oprogramowania i Dokumentacji.

Niniejsza Umowa wygasa niezwłocznie, jeśli złożą Państwo wniosek o ogłoszenie upadłości, staną się niewypłacalni lub dokonają cesji na rzecz wierzycieli.

Po jakimkolwiek rozwiązaniu lub wygaśnięciu Umowy z dowolnego powodu Skylum będzie mieć prawo do wyłączenia Oprogramowania; Państwo zgadzają się odinstalować Oprogramowanie i albo zwrócić Skylum Oprogramowanie, Dokumentację, wszystkie ich kopie oraz wszystkie klucze licencyjne/kody aktywacyjne, które Państwo uzyskali, albo zniszczyć wszystkie takie materiały i dostarczyć Skylum pisemne potwierdzenie takiego zniszczenia.

Odszkodowanie.

Na własny koszt będą Państwo bronić, zabezpieczać i chronić Skylum, jego spółki powiązane, licencjodawców, agentów i przedstawicieli oraz ich członków kadry kierowniczej, dyrektorów, członków, partnerów i pracowników Skylum, jego spółek powiązanych oraz jego licencjodawców, agentów i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, pozwami, zobowiązaniami, stratami, szkodami, wyrokami, świadczeniami, kosztami i wydatkami, w tym rozsądnymi kosztami obsługi prawnej i/lub honorariami adwokatów, wynikającymi z jakiegokolwiek użycia Oprogramowania lub Dokumentacji przez Państwa, jakąkolwiek stronę związaną z Państwem lub jakąkolwiek stronę działającą za Państwa upoważnieniem, w sposób naruszający niniejszą Umowę lub w sposób niewyraźnie dozwolony przez niniejszą Umowę, lub w przypadku jakiegokolwiek działania lub zaniechania, które stanowi lub może zostać uznane za naruszenie jakichkolwiek warunków niniejszej Umowy lub jakichkolwiek Państwa oświadczeń lub gwarancji złożonych na mocy niniejszej Umowy, lub w związku z Państwa używaniem Oprogramowania (w tym bez ograniczeń, w związku z treścią i danymi osobowymi).

Ograniczona Gwarancja; Wyłączenie; Ograniczenie Odpowiedzialności.

Ograniczona Gwarancja.

Wersje próbne Oprogramowania są udostępniane "tak jak są" i bez jakichkolwiek wyraźnych ani dorozumianych gwarancji.

Po uiszczeniu przez Państwa opłat licencyjnych obowiązuje następująca ograniczona gwarancja: Skylum gwarantuje, że licencjonowane Oprogramowanie będzie zasadniczo działać zgodnie z opisem w Dokumentacji dołączonej do Oprogramowania, pod warunkiem przestrzegania przez Państwa wszystkich instrukcji Skylum i innych wymagań, w tym tych dotyczących systemu(-ów) operacyjnego(-ych), urządzeń i innych możliwości technicznych. Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje problemów spowodowanych przez Państwa lub wynikających z nieprzestrzegania instrukcji lub Dokumentacji Skylum, ani problemów spowodowanych zdarzeniami poza uzasadnioną kontrolą Skylum. Ograniczona gwarancja rozpoczyna się, gdy pierwszy użytkownik Państwa kopii Oprogramowania nabywa tę kopię lub Uaktualnienie Oprogramowania i trwa jeden rok. Wszelkie Aktualizacje lub Oprogramowanie zastępcze, które mogą Państwo otrzymać od Skylum w ciągu tego roku, są również objęte, lecz wyłącznie do końca tego rocznego okresu lub przez 30 dni, w zależności od tego, który okres jest dłuższy. Skylum nie udziela żadnych innych wyraźnych gwarancji, poręczeń ani warunków, ani nie można zgłaszać jakichkolwiek roszczeń gwarancyjnych przeciwko odsprzedawcom, agentom lub dystrybutorom Skylum.

Pod warunkiem, że prawidłowo powiadomią Państwo Skylum, podając konkretny opis niezgodności Oprogramowania w okresie gwarancyjnym, a my potwierdzimy istnienie takiej niezgodności, według naszego wyboru:

(a)

naprawić lub wymienić niezgodne Oprogramowanie, lub

(b)

zwrócić opłaty licencyjne zapłacone za odpowiednie niezgodne Oprogramowanie w zamian za zwrot takiego niezgodnego Oprogramowania.

Jest to Państwa jedyny i wyłączny środek zaradczy na mocy niniejszej gwarancji.

Zrzeczenie się Gwarancji.

Z WYJĄTKIEM OGRANICZONEJ GWARANCJI WYRAŹNIE UDZIELONEJ PAŃSTWU W SEKCJI 7.1, OPROGRAMOWANIE I DOKUMENTACJA SĄ LICENCJONOWANE "TAK JAK SĄ", A SKYLUM, WE WŁASNYM IMIENIU ORAZ W IMIENIU SWOICH ODSPRZEDAWCÓW, AGENTÓW I DYSTRYBUTORÓW, WYŁĄCZA WSZELKIE INNE GWARANCJE, WYRAŹNE, DOROZUMIANE LUB USTAWOWE, W TYM BEZ OGRANICZEŃ WSZELKIE DOMNIEMANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU, DOKŁADNOŚCI, TERMINOWOŚCI, TYTUŁU PRAWNEGO LUB NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH, W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO. NIE OGRANICZAJĄC OGÓLNOŚCI POWYŻSZEGO, SKYLUM, WE WŁASNYM IMIENIU ORAZ W IMIENIU SWOICH ODSPRZEDAWCÓW, AGENTÓW I DYSTRYBUTORÓW, WYRAŹNIE WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU I NIE GWARANTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE SPEŁNI PAŃSTWA (ANI ŻADNE KONKRETNE) WYMAGANIA LUB ŻE DZIAŁANIE OPROGRAMOWANIA BĘDZIE NIEPRZERWANE, TERMINOWE, BEZPIECZNE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW, ŻE WADY LUB BŁĘDY W OPROGRAMOWANIU ZOSTANĄ POPRAWIONE ANI ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE KOMPATYBILNE Z PRZYSZŁYMI PRODUKTAMI SKYLUM, ANI ŻE JAKIEKOLWIEK INFORMACJE LUB DANE PRZECHOWYWANE LUB PRZESYŁANE PRZEZ OPROGRAMOWANIE NIE ZOSTANĄ UTRACONE, USZKODZONE LUB ZNISZCZONE. PRZYJMUJĄ PAŃSTWO ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WYBÓR OPROGRAMOWANIA W CELU OSIĄGNIĘCIA ZAMIERZONYCH WYNIKÓW ORAZ ZA WYNIKI UZYSKANE Z KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA. W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO PONOSZĄ PAŃSTWO CAŁE RYZYKO DOTYCZĄCE JAKOŚCI I DZIAŁANIA OPROGRAMOWANIA.

Ograniczenie Odpowiedzialności.

W ŻADNYM WYPADKU, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALNOŚĆ MOŻE POWSTAĆ NA PODSTAWIE UMOWY, DELIKTU (W TYM ZANIEDBANIA), NARUSZENIA OBOWIĄZKU USTAWOWEGO, POPRZEZ WYRÓWNANIE LUB W JAKIKOLWIEK INNY SPOSÓB NA MOCY LUB W ZWIĄZKU Z NINIEJSZĄ UMOWĄ, SKYLUM, JEGO PODMIOTY STOWARZYSZONE, ODSPRZEDAWCY, AGENCI LUB DYSTRYBUTORZY NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI WOBEC PAŃSTWA LUB JAKIEJKOLWIEK STRONY ZWIĄZANEJ Z PAŃSTWEM, W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, ZA:

(a)

JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB NASTĘPCZE;

(b)

SZKODY SZCZEGÓLNE, PRZYKŁADOWE LUB KARNE (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, SZKODY Z TYTUŁU UTRATY ZYSKÓW BIZNESOWYCH, PRZERW W DZIAŁALNOŚCI, UTRATY INFORMACJI, UTRATY DANYCH LUB STRAT PIENIĘŻNYCH) LUB INNE, NAWET JEŚLI SKYLUM ZOSTAŁ POWIADOMIONY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD;

(c)

UTRATA MOŻLIWOŚCI BIZNESOWEJ; LUB

(d)

UTRATA DOBREJ REPUTACJI LUB WIARYGODNOŚCI.

W ŻADNYM WYPADKU CAŁKOWITA ŁĄCZNA I KUMULATYWNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ SKYLUM WOBEC PAŃSTWA LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ OSOBY Z TYTUŁU WSZELKICH ROSZCZEŃ JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU WYNIKAJĄCYCH Z NINIEJSZEJ UMOWY NIE PRZEKROCZY KWOTY OPŁAT FAKTYCZNIE UISZCZONYCH PRZEZ PAŃSTWA SKYLUM W DWUNASTU MIESIĄCACH POPRZEDZAJĄCYCH ROSZCZENIE Z TYTUŁU KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA, KTÓRE LEŻĄ U PODSTAW ROSZCZENIA. W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO POWYŻSZE OGRANICZENIA BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIE, NAWET JEŚLI OKREŚLONY POWYŻEJ ŚRODEK ZARADCZY NIE SPEŁNI SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU. STRONY ZAMIERZAJĄ PONADTO, ABY WYŁĄCZENIE SZKÓD NASTĘPCZYCH BYŁO NIEZALEŻNĄ UMOWĄ, ODDZIELNĄ OD WSZELKICH INNYCH ŚRODKÓW ZARADCZYCH PRZEWIDZIANYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE.

Pewne Ograniczenia.

NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE DOPUSZCZAJĄ WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA NIEKTÓRYCH RODZAJÓW GWARANCJI, SZKÓD LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI, WIĘC POWYŻSZE WYŁĄCZENIE I OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO PAŃSTWA, ALE W TAKIM PRZYPADKU WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA OKREŚLONE W TEJ SEKCJI 7 BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIE W NAJSZERSZYM ZAKRESIE WYKONALNYM NA MOCY OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA.

Postanowienia Ogólne.

Opinie.

Jeśli przekazują Państwo jakiekolwiek pomysły, opinie, sugestie, materiały, informacje, opinie lub inne dane wejściowe do Skylum ("Opinie"), niezależnie od jakiejkolwiek towarzyszącej komunikacji, Skylum nie ma obowiązku przeglądać, rozpatrywać ani wdrażać Państwa Opinii. Wszystkie takie zgłoszenia są dokonywane na zasadzie niepoufnej. Skylum i jej następcy i cesjonariusze mają bezwarunkowe i nieograniczone prawo do używania, powielania, modyfikowania i ujawniania takich Opinii bez jakiejkolwiek rekompensaty lub przypisania autorstwa, a Państwo zrzekają się i zgadzają się nie dochodzić jakichkolwiek praw moralnych, jakie mogą mieć Państwo w stosunku do Opinii.

Prawo Właściwe i Wybór Forum; Arbitraż.

Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Nowy Jork bez odwołania do jakichkolwiek obowiązujących norm lub postanowień kolizyjnych. Niniejsza Umowa nie podlega Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, której stosowanie jest wyraźnie wyłączone.

Wszelkie spory, kontrowersje lub roszczenia wynikające z niniejszej Umowy lub jej naruszenia będą rozstrzygane na drodze arbitrażu administrowanego przez American Arbitration Association ("AAA") zgodnie z jego Zasadami Arbitrażu Komercyjnego (jeśli są Państwo osobą prawną lub jednoosobowym przedsiębiorcą) lub Zasadami Arbitrażu Konsumenckiego (jeśli są Państwo osobą fizyczną), a wyrok na podstawie decyzji wydanej przez arbitra(-ów) może zostać wpisany w każdym sądzie mającym jurysdykcję. Arbitraż będzie prowadzony w stanie Nowy Jork, hrabstwie Nowy Jork, w języku angielskim.

Aby wszcząć postępowanie arbitrażowe, należy wysłać list z wnioskiem o arbitraż, opisujący Państwa roszczenie, na następujący adres: legal@skylum.com

W ciągu piętnastu (15) dni od rozpoczęcia arbitrażu strony albo uzgodnią jednego arbitra, albo, jeśli nie mogą się tak uzgodnić, każda ze stron wybierze jedną (1) osobę do pełnienia funkcji arbitra, a dwie (2) wybrane osoby wybiorą trzeciego arbitra w ciągu dziesięciu (10) dni od ich wyznaczenia. Jeśli arbitrzy wybrani przez strony nie są w stanie lub nie uzgodnią trzeciego arbitra, trzeci arbiter zostanie wybrany przez AAA.

Zgodnie z przyspieszonym charakterem arbitrażu każda ze stron, na pisemne żądanie drugiej strony, niezwłocznie dostarczy drugiej stronie kopie dokumentów dotyczących kwestii podniesionych w jakimkolwiek roszczeniu lub roszczeniu wzajemnym. Wszelkie spory dotyczące ujawnienia lub jego znaczenia lub zakresu będą rozstrzygane przez przewodniczącego panelu arbitrażowego, którego rozstrzygnięcie będzie ostateczne.

Arbitrzy nie przyznają szkód następczych ani karnych w jakimkolwiek postępowaniu arbitrażowym wszczętym na mocy niniejszej sekcji. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo, ani strona, ani arbiter nie mogą ujawniać istnienia, treści ani wyników jakiegokolwiek postępowania arbitrażowego na mocy niniejszej umowy bez uprzedniej pisemnej zgody obu stron.

W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, WSZYSTKIE ROSZCZENIA I SPORY W RAMACH NINIEJSZEJ UMOWY O ARBITRAŻ MUSZĄ BYĆ ROZSTRZYGANE INDYWIDUALNIE, A NIE W POSTĘPOWANIU ZBIOROWYM, A ROSZCZENIA WIĘCEJ NIŻ JEDNEGO WSPÓŁTWÓRCY LUB UŻYTKOWNIKA STRONY INTERNETOWEJ NIE MOGĄ BYĆ ROZSTRZYGANE WSPÓLNIE ANI KONSOLIDOWANE Z ROSZCZENIAMI JAKIEGOKOLWIEK INNEGO WSPÓŁTWÓRCY LUB UŻYTKOWNIKA STRONY INTERNETOWEJ.

Strona wygrywająca w jakimkolwiek postępowaniu sądowym lub arbitrażowym wszczętym w związku z niniejszą Umową będzie uprawniona do odzyskania od drugiej strony wszystkich uzasadnionych kosztów, honorariów adwokackich i innych wydatków poniesionych w postępowaniu sądowym lub arbitrażowym.

Niezależnie od powyższego postanowienia dotyczącego arbitrażu, zgadzają się Państwo, że według naszego uznania możemy wnieść pozew w dowolnym sądzie mającym nad Państwem jurysdykcję w celu powstrzymania naruszenia lub innego nadużycia naszej własności intelektualnej lub w celu wyegzekwowania naszych praw własności. Państwo niniejszym zgadzają się, że ponieślibyśmy nieodwracalną szkodę, gdyby niniejsza Umowa nie została szczególnie wyegzekwowana, i dlatego zgadzają się Państwo, że Skylum będzie uprawniony, bez obligacji, innego zabezpieczenia ani dowodu szkód, do odpowiednich środków słuszności w odniesieniu do naruszeń niniejszej Umowy obejmujących własność intelektualną lub inne prawa własności, dodatkowo do takich innych środków, jakie możemy mieć w inny sposób do dyspozycji.

W zakresie, w jakim arbitraż nie ma zastosowania, zgadzają się Państwo, że wszelkie spory wynikające ze Stron internetowych, Produktów lub nas lub z nimi związane mogą być wnoszone przez Państwa wyłącznie do sądu stanowego lub federalnego znajdującego się w stanie Nowy Jork, hrabstwie Nowy Jork. NINIEJSZYM ZRZEKAJĄ SIĘ PAŃSTWO JAKICHKOLWIEK ZARZUTÓW DOTYCZĄCYCH TEJ LOKALIZACJI JAKO NIEDOGODNEJ LUB NIEWŁAŚCIWEJ I ZGADZAJĄ SIĘ NA WYŁĄCZNĄ JURYSDYKCJĘ I MIEJSCE POSTĘPOWANIA W HRABSTWIE NOWY JORK.

Trwałość.

Artykuły 3, 5, 6, 7 i 8 niniejszej Umowy wraz ze wszystkimi jej Sekcjami pozostają w mocy po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszej Umowy, niezależnie od przyczyny rozwiązania lub wygaśnięcia, i pozostają ważne i obowiązujące bezterminowo.

Nagłówki.

Nagłówki Artykułów i Sekcji zawarte w niniejszej Umowie są włączone wyłącznie w celach referencyjnych i nie wpływają na znaczenie ani interpretację niniejszej Umowy.

Brak Zrzeczenia.

Nieskorzystanie lub opóźnienie w skorzystaniu przez którąkolwiek ze stron z jakichkolwiek praw lub środków przyznanych na mocy niniejszej umowy lub w podjęciu działań przeciwko drugiej stronie w przypadku jakiegokolwiek naruszenia niniejszej umowy nie będzie uznawane za zrzeczenie się przez tę stronę tego lub jakiegokolwiek innego prawa lub środka, ani nie uniemożliwi ani nie ograniczy dalszego korzystania z tego lub jakiegokolwiek innego prawa lub środka. Żadne pojedyncze lub częściowe skorzystanie z takiego prawa lub środka nie uniemożliwi ani nie ograniczy dalszego korzystania z tego lub jakiegokolwiek innego prawa lub środka.

Zmiana.

Skylum zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do okresowego wprowadzania zmian do niniejszej Umowy poprzez umieszczenie zaktualizowanej wersji Umowy na swoich Stronach internetowych, pod warunkiem, że spory wynikające z niniejszej Umowy będą rozstrzygane zgodnie z warunkami Umowy obowiązującymi w momencie powstania sporu. Prosimy okresowo sprawdzać aktualną wersję niniejszej Umowy, aby być świadomym zmian.

Istotne zmiany w niniejszej Umowie wejdą w życie z dniem wcześniejszego z (i) pierwszego użycia przez Państwa Oprogramowania ze świadomością takiej zmiany, lub (ii) 30 dni od opublikowania zmienionej Umowy na Stronach internetowych. Niezależnie od powyższego, zmiany w Umowie, które nie wpływają negatywnie na Państwa sytuację prawną na mocy niniejszej Umowy, wchodzą w życie natychmiast po opublikowaniu zaktualizowanej wersji Umowy. W przypadku konfliktu między niniejszą Umową a najnowszą wersją niniejszej Umowy opublikowaną na Stronach internetowych, najnowsza wersja będzie obowiązywać. Korzystanie z Oprogramowania po wejściu w życie zmienionej Umowy będzie stanowić Państwa akceptację zmienionej Umowy. Jeśli nie akceptują Państwo zmian wprowadzonych do niniejszej Umowy, Państwa obowiązkiem jest rozwiązanie niniejszej Umowy zgodnie z Sekcją 5.

Podatki.

Oprócz opłat licencyjnych wymaganych na mocy niniejszej Umowy, uiszczą Państwo wszystkie obowiązujące podatki od sprzedaży, użytkowania, przenoszenia, podatek od wartości dodanej lub inne podatki oraz wszystkie cła, niezależnie od tego, czy są one krajowe, stanowe czy lokalne, jakkolwiek określone, które są nakładane lub narzucane z powodu transakcji przewidzianej w niniejszej Umowie, z wyłączeniem podatków dochodowych od zysku netto Skylum. Zwrócą Państwo Skylum kwotę takich podatków lub ceł zapłaconych lub poniesionych bezpośrednio przez Skylum w wyniku tej transakcji i zgadzają się Państwo, że Skylum (lub jej zewnętrzny odsprzedawca lub dystrybutor) może obciążyć takimi podlegającymi zwrotowi podatkami narzędzie płatnicze, z którego Państwo korzystali przy pierwszej płatności.

Kontrola Eksportu.

Nie mogą Państwo używać, eksportować, reeksportować, importować, sprzedawać ani przekazywać Oprogramowania, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo Stanów Zjednoczonych (USA), prawo jurysdykcji, w której uzyskali Państwo Oprogramowanie, oraz inne obowiązujące przepisy i regulacje ("Prawo Właściwe"). Oświadczają Państwo i gwarantują, że (i) nie znajdują się Państwo w kraju, który podlega embargu na mocy Prawa Właściwego lub który został wyznaczony na mocy Prawa Właściwego jako kraj "wspierający terroryzm"; oraz (ii) nie są Państwo wymienieni na żadnej z list stron zakazanych lub ograniczonych na mocy Prawa Właściwego. Przyjmują Państwo również do wiadomości, że Oprogramowanie może podlegać innym amerykańskim i zagranicznym przepisom prawa oraz regulacjom regulującym eksport oprogramowania za pomocą środków fizycznych i elektronicznych. Zgadzają się Państwo przestrzegać wszystkich obowiązujących amerykańskich i zagranicznych przepisów, które dotyczą Skylum, a także ograniczeń dotyczących użytkowników końcowych, końcowego użycia i przeznaczenia narzuconych przez rządy USA i/lub rządy zagraniczne. Zgadzają się Państwo również, że nie będą używać Oprogramowania do celów zabronionych na mocy Prawa Właściwego, w tym między innymi do opracowywania, projektowania, produkcji ani wytwarzania broni ani pornografii dziecięcej.

Zdarzenia Poza Kontrolą Skylum

Skylum nie ponosi odpowiedzialności ani nie jest odpowiedzialny za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu któregokolwiek ze swoich obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, które są spowodowane Zdarzeniem Poza Naszą Kontrolą. "Zdarzenie Poza Naszą Kontrolą" to każde działanie lub zdarzenie pozostające poza uzasadnioną kontrolą Skylum, w tym bez ograniczeń awaria publicznych lub prywatnych sieci telekomunikacyjnych lub przerwy w dostawie energii elektrycznej. Jeśli nastąpi Zdarzenie Poza Naszą Kontrolą, które wpłynie na wykonywanie obowiązków Skylum wynikających z niniejszej Umowy, obowiązki Skylum wynikające z niniejszej Umowy zostaną zawieszone, a termin wykonania jej obowiązków zostanie przedłużony na czas trwania Zdarzenia Poza Naszą Kontrolą.

Język Obowiązujący.

Niniejsza Umowa została sporządzona w języku angielskim. Wszelkie tłumaczenia niniejszej Umowy są wykonywane dla lokalnych wymogów, a w przypadku sporu między wersją angielską a jakąkolwiek wersją nieangielską, wiążąca jest wersja angielska niniejszej Umowy.

Informacja o Znakach Towarowych.

Nazwy i logo Oprogramowania oraz Skylum, w tym bez ograniczeń nazwy i logo: Skylum, Skylum Software, Luminar Neo, logo X Membership, Aurora HDR, Photolemur, Aperty, a także wszystkie inne tytuły i logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Skylum w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie pozostałe znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.

Informacje Kontaktowe; Zawiadomienia.

Mogą Państwo skontaktować się ze Skylum pod adresem support@skylum.com w celu złożenia zawiadomienia. Odwiedź Strony internetowe, aby uzyskać więcej informacji o Oprogramowaniu oraz innych produktach i usługach Skylum.

Jeśli musimy skontaktować się z Państwem lub powiadomić Państwa na piśmie, wyślemy wiadomość e-mail na adres e-mail, którego użyli Państwo do uzyskania kodu aktywacyjnego/klucza licencyjnego Oprogramowania, lub inny ostatnio znany adres e-mail, który mogli Państwo nam podać.

Każde zawiadomienie przekazane przez Państwa nam lub przez nas Państwu będzie uznane za odebrane i prawidłowo doręczone po 24 godzinach od wysłania wiadomości e-mail. Dla wykazania doręczenia zawiadomienia wystarczy wykazać, że wiadomość e-mail została wysłana na wskazany adres e-mail adresata.

Warunki Korzystania z Generatywnej SI Luminar Neo

Rozwój SI.

Zabrania się Państwu używania funkcji Generatywnej SI Luminar Neo, w tym Wyniku, do tworzenia i/lub szkolenia jakichkolwiek modeli uczenia maszynowego i/lub SI i/lub technologii.

Generowanie Treści.

Podczas korzystania z funkcji Generatywnej SI Luminar Neo mogą Państwo zostać poproszeni o wprowadzenie lub przesłanie zawartości, takiej jak obraz lub tekst (w tym dowolne parametry wyjściowe, takie jak proporcje, styl itp.) (zbiorczo "Wejście"). Wejście zostanie wykorzystane przez Oprogramowanie do wygenerowania wyniku, takiego jak obraz, tekst, efekty tekstowe lub plik grafiki wektorowej, który zostanie dostarczony w ramach Oprogramowania ("Wynik").

Wejście i Wynik, a także Państwa korzystanie z funkcji Generatywnej SI Luminar Neo muszą być używane zgodnie z niniejszą Umową oraz Wytycznymi Generatywnej SI Luminar Neo dostępnymi pod adresem https://aperty.ai/ai-guidelines-policy ("Wytyczne"), które zostały włączone do niniejszej Umowy przez odniesienie i mogą być okresowo modyfikowane, przy czym modyfikacje wchodzą w życie natychmiast po opublikowaniu zaktualizowanej wersji. Skylum zastrzega sobie prawo do ograniczenia, zawieszenia lub zakończenia Państwa dostępu do możliwości Generatywnej SI Luminar Neo lub zakończenia Państwa licencji na Luminar Neo w dowolnym momencie, bez rekompensaty i bez uprzedniego zawiadomienia Państwa.

Wejście.

Ponoszą Państwo pełną i wyłączną odpowiedzialność za swoje Wejście. Nie mogą Państwo przesyłać żadnego Wejścia, które narusza Umowę, w tym Wytyczne, w tym bez ograniczeń Wejścia, które:

stanowi własność intelektualną osób trzecich bez posiadania wystarczających praw do tego;

ma na celu wygenerowanie Wyniku, który stanowi własność intelektualną osób trzecich, bez posiadania wystarczających praw do tego;

zawiera dane osobowe zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby, chyba że spełnili Państwo wszystkie wymogi prawa ochrony danych, w tym uzyskali zgodę tych osób, jeśli jest to konieczne;

narusza obowiązujące prawo.

Możemy automatycznie zablokować Państwa Wejście, według naszego wyłącznego uznania, jeśli uznamy, że narusza ono prawa osób trzecich, obowiązujące prawo lub niniejszą Umowę, w tym Wytyczne.

Wynik.

Ponoszą Państwo pełną i wyłączną odpowiedzialność za tworzenie i wykorzystanie Wyniku oraz za zapewnienie, że takie wykorzystanie jest zgodne z Umową, w tym Wytycznymi, oraz obowiązującym prawem.

Możemy używać dostępnych technologii, dostawców lub procesów do (i) sprawdzania i blokowania Wyniku, który może naruszać obowiązujące prawo, prawa osób trzecich lub niniejszą Umowę, w tym Wytyczne, i/lub (ii) dodawania znaków wodnych lub metadanych do Wyniku wskazujących na funkcje generatywnej SI zastosowane do Wyniku, zanim Wynik zostanie dostarczony Państwu.

Korzystanie z funkcji Generatywnej SI Luminar Neo może spowodować powstanie Wyniku, który jest nieoczekiwany lub nieodpowiedni dla niektórych użytkowników. Wynik może nie być unikalny, a inni użytkownicy funkcji generatywnej SI mogą generować taki sam lub podobny Wynik.

Prawa Własności Intelektualnej

Nie rościmy sobie żadnych praw własności intelektualnej do Wejścia ani Wyniku. W relacji między Państwem a nami Państwu przysługują prawa własności intelektualnej do Wejścia i Wyniku.

Jednocześnie, w zależności od obowiązujących przepisów prawa własności intelektualnej, Państwa praw do Wejścia, ilości treści wygenerowanych przez SI w Wyniku oraz innych czynników, Wynik może nie kwalifikować się do objęcia prawami autorskimi i/lub innego rodzaju ochroną przez prawa własności intelektualnej.

Przetwarzanie w Chmurze.

Podczas korzystania z funkcji Generatywnej SI Luminar Neo Państwa Wejście jest przetwarzane w środowisku opartym na chmurze. Jednak nie przechowujemy, nie zapisujemy ani nie wykorzystujemy Państwa Wejścia w żadnym innym celu niż zamierzone funkcje edycyjne. Państwa Wejście jest przetwarzane wyłącznie w celu dostarczenia Wyniku żądanego przez Państwa.

Wyłączenie Gwarancji.

WSZELKIE GWARANCJE, WYRAŹNE LUB DOMNIEMANE, W ODNIESIENIU DO FUNKCJI GENERATYWNEJ SI LUMINAR NEO ORAZ WYNIKU, W TYM BEZ OGRANICZEŃ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNEGO CELU ITP., SĄ WYRAŹNIE WYŁĄCZONE.

Odszkodowanie.

Na własny koszt będą Państwo bronić, zabezpieczać i chronić Skylum, jego spółki powiązane, licencjodawców, agentów i przedstawicieli oraz ich członków kadry kierowniczej, dyrektorów, członków, partnerów, pracowników i kontrahentów Skylum, jego spółek powiązanych oraz jego licencjodawców, agentów i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, pozwami, zobowiązaniami, stratami, szkodami, wyrokami, świadczeniami, kosztami i wydatkami, w tym rozsądnymi kosztami obsługi prawnej i/lub honorariami adwokatów, wynikającymi z jakiegokolwiek użycia funkcji Generatywnej SI Luminar Neo i/lub jakiegokolwiek użycia Wyniku (w tym bez ograniczeń wynikających z Państwa naruszeń praw własności intelektualnej osób trzecich, praw do prywatności, zniesławienia, oczerniania itp.) przez Państwa, jakąkolwiek stronę związaną z Państwem lub jakąkolwiek stronę działającą za Państwa upoważnieniem.